ekranoplano
|
ekranoplan
|
Ekrixinatosaurus
|
Ekrixinatosaurus
|
Ekstraklasa
|
Orange Ekstraklasa
|
Ekumen
|
Hainish Cycle
|
Ekundayo Jayeoba
|
Ekundayo Jayeoba
|
el
|
the
|
El Aaiún
|
El Aaiún
|
El Abismo Negro
|
The Black Hole
|
El abrazo de la muerte
|
Criss Cross
|
el abrigo
|
overcoat
|
el aceite
|
oil
|
El Acertijo
|
Sphinx
|
El acorazado Potemkin
|
The Battleship Potemkin
|
el acuerdo
|
agreement
|
El adivino
|
Asterix and the Soothsayer
|
El adiós de Slavianka
|
Farewell of Slavianka
|
El afinador de terremotos
|
The Piano Tuner of Earthquakes
|
El Aguador
|
Virgo
|
El agujero
|
The Hole
|
el aire libre
|
outdoors
|
El Aiún
|
El Aaiún
|
El Ajedrecista
|
El Ajedrecista
|
El Al
|
El Al
|
El ala de la investigación y del análisis
|
Research and Analysis Wing
|
El ala oeste de la Casa Blanca
|
The West Wing
|
El Alamein
|
El Alamein
|
El Albatros
|
Albatross
|
El Aleph
|
The Aleph
|
El alma del hombre bajo el socialismo
|
The Soul of Man under Socialism
|
El alquiler
|
Hiring out
|
El alquimista
|
The Alchemist
|
El amanecer de los muertos
|
Zombie
|
El amante
|
The Lover
|
El amante del amor
|
The Man Who Loved Women
|
El americano impasible
|
The Quiet American
|
El amor brujo
|
El amor brujo
|
El amor de las tres naranjas
|
The Love for Three Oranges
|
El amor en fuga
|
Love on the Run
|
El amor en los tiempos del cólera
|
Love in the Time of Cholera
|
El amuleto de Samarkanda
|
The Amulet of Samarkand
|
El anillo del nibelungo
|
Der Ring des Nibelungen
|
El Anillo E
|
E-Ring
|
El Anti-Edipo
|
Anti-Œdipus
|
El Anticristo
|
The Antichrist
|
El apartamento
|
The Apartment
|
El arca rusa
|
Russian Ark
|
el arcano de la muerte
|
death
|
El Argar
|
El Argar
|
El armario
|
Closet
|
el arte de cultivar bonsais
|
bonsai
|
El arte de la fuga
|
The Art of Fugue
|
El arte de la guerra
|
The Art of War
|
El arte de la pintura
|
The Art of Painting
|
el arte de preparar arreglos florales
|
flower arrangement
|
El ascensor artificioso
|
The Ersatz Elevator
|
El aserradero lúgubre
|
The Miserable Mill
|
El asno de oro
|
The Golden Ass
|
El astronauta caído
|
Fallen Astronaut
|
El asunto Tornasol
|
The Calculus Affair
|
El aura
|
Aura
|
El autor de la calumnia al asesor de los Kennedy en la Wikipedia admite su responsabilidad
|
Author of Wikipedia character assassination takes responsibility
|
El avaro
|
The Miser
|
El Aviador
|
The Aviator
|
El ayuntamiento
|
Municipality
|
El Azar y la Necesidad
|
Chance and Necessity
|
el año pasado
|
last year
|
El año que vivimos peligrosamente
|
The Year of Living Dangerously
|
El baile de los malditos
|
The Young Lions
|
El baile de los vampiros
|
The Fearless Vampire Killers
|
El balcón
|
Balcony
|
El banquete de bodas
|
The Wedding Banquet
|
El Bar
|
The Bar
|
El Bar Coyote
|
Coyote Ugly
|
El Barbero de Sevilla
|
The Barber of Seville
|
El barco de la muerte
|
The Death Ship
|
El Barco de Valdeorras
|
O Barco de Valdeorras
|
El barril de amontillado
|
The Cask of Amontillado
|
El barril grande del castillo de Heidelberg
|
Heidelberg Castle
|
El bautismo de Cristo
|
The Baptism of Christ
|
El bazar de las sorpresas
|
The Shop Around the Corner
|
El bello Sergio
|
Le Beau Serge
|
El Beso
|
The Kiss
|
El bien mayor
|
The Greater Good
|
El Bierzo
|
El Bierzo
|
El bocinazo
|
The Honking
|
El Bollo
|
O Bolo
|
El bosque de colores
|
Once Upon a Forest
|
El bosque de los pigmeos
|
Forest of the Pygmies
|
El budismo en el cine
|
Chinese Buddhism
|
El buen alemán
|
The Good German
|
El Buen Pastor
|
The Good Shepherd
|
El buen soldado Švejk
|
The Good Soldier Švejk
|
El Bundestag aprueba la Constitución Europea
|
Bundestag approves EU Constitution
|
El Burgués gentilhombre
|
Le Bourgeois Gentilhomme
|
El burlador de Castilla
|
Adventures of Don Juan
|
El burlador de Sevilla y convidado de piedra
|
The Trickster of Seville and the Stone Guest
|
El Burren
|
The Burren
|
El buscavidas
|
The Hustler
|
El caballero de la rosa
|
Der Rosenkavalier
|
El caballo y su niño
|
The Horse and His Boy
|
El Cairo
|
Cairo
|
El Calafate
|
El Calafate
|
El Callao
|
Callao
|
El callejón de los milagros
|
El callejón de los milagros
|
El Calvario
|
Le Calvaire
|
El caminante sobre el mar de nubes
|
Wanderer above the Sea of Fog
|
el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones
|
the road to hell is paved with good intentions
|
El Camino de las Estancias Jesuíticas
|
Jesuit Block and Estancias of Córdoba
|
El Campamento de Lazlo
|
Camp Lazlo
|
El Cangrejo
|
Cancer
|
El cangrejo de las pinzas de oro
|
The Crab with the Golden Claws
|
El canje
|
Trade
|
El cantante de jazz
|
The Jazz Singer
|
El Cantar de los Nibelungos
|
Nibelungenlied
|
El canto del cisne
|
Schwanengesang
|
El Canto del Loco
|
El Canto del Loco
|
El Capital
|
Das Kapital
|
El Capitan
|
El Capitan
|
El Capricornio
|
Capricorn
|
El Caracol
|
Caracol
|
El Cardenal del Kremlin
|
The Cardinal of the Kremlin
|
el Caribe
|
the Caribbean
|
El Carnero
|
Aries
|
El Carro
|
The Chariot
|
El Carro de Heno
|
The Haywain Triptych
|
El Cascanueces
|
The Nutcracker
|
El caso Bourne
|
The Bourne Identity
|
El caso de Charles Dexter Ward
|
The Case of Charles Dexter Ward
|
El caso Slevin
|
Lucky Number Slevin
|
El castillo
|
The Castle
|
El castillo de Cagliostro
|
The Castle of Cagliostro
|
El castillo de los Cárpatos
|
Carpathian Castle
|
El castillo de Otranto
|
The Castle of Otranto
|
El catalejo lacado
|
The Amber Spyglass
|
El cazador de cocodrilos
|
The Crocodile Hunter
|
El Cazador de la Bruja
|
El Cazador de la Bruja
|
El celuloide oculto
|
The Celluloid Closet
|
El Ceniciento
|
Cinderella Boy
|
El Centinela
|
The Sentinel
|
El cero y el infinito
|
Solar eclipse
|
El Chaltén
|
El Chaltén
|
El Chapulín Colorado
|
El Chapulin Colorado
|
El Chavo del Ocho
|
El Chavo
|
El Chocón
|
El Chocón Dam
|
El ciclo de la puerta de la muerte
|
The Death Gate Cycle
|
El ciclón Sidr deja cientos de muertos en Bangladesh
|
Cyclone Sidr kills hundreds in Bangladesh
|
El Cid
|
El Cid
|
El cielo puede esperar
|
Heaven Can Wait
|
El cielo sobre Berlín
|
Wings of Desire
|
El circo
|
The Circus
|
El cisne
|
The Swan
|
El clan del oso cavernario
|
The Clan of the Cave Bear
|
El clave bien temperado
|
Well-Tempered Clavier
|
El Clon
|
O Clone
|
El club de la lucha
|
Fight Club
|
El Club de las Canguro
|
The Baby-sitters Club
|
El club de los corazones rotos
|
Broken Hearts Club
|
El club de lucha
|
Fight Club
|
El club Dumas
|
The Club Dumas
|
El clásico de la poesía
|
Shi Jing
|
El Clón
|
O Clone
|
El coleccionista
|
The Collector
|
El Colegio de México
|
El Colegio de México
|
El Colegio del Agujero Negro
|
Strange Days at Blake Holsey High
|
El Colgado
|
The Hanged Man
|
El color de la magia
|
The Colour of Magic
|
El color del dinero
|
The Color of Money
|
El color púrpura
|
The Color Purple
|
El color que cayó del cielo
|
The Colour Out of Space
|
El combate entre don carnaval y doña cuaresma
|
The Fight Between Carnival and Lent
|
El conde de Montecristo
|
The Count of Monte Cristo
|
El Conde-Duque de Olivares a caballo
|
Equestrian portrait of Duke de Olivares
|
El conejo blanco
|
White Rabbit
|
El conflicto de los Marx
|
Animal Crackers
|
El Conflicto Evitable
|
The Evitable Conflict
|
El conquistador de Mongolia
|
The Conqueror
|
El Consejo de Seguridad de la ONU emite resolución para buscar el cese al fuego en el Líbano
|
Security Council backs ceasefire in Israel-Lebanon conflict
|
El Consejo europeo de medio ambiente
|
European Environmental Council
|
El corazón de las tinieblas
|
Heart of Darkness
|
El corazón de piedra verde
|
El Corazón de Piedra Verde
|
El corazón delator
|
The Tell-Tale Heart
|
El coronel no tiene quien le escriba
|
No One Writes to the Colonel
|
El Covenant
|
The Covenant
|
El crepúsculo de los dioses
|
Sunset Boulevard
|
El crimen del padre Amaro
|
El crimen del Padre Amaro
|
El Crítico
|
The Critic
|
el cual
|
that
|
El cuchillo en el agua
|
Knife in the Water
|
El Cuentacuentos
|
The Storyteller
|
El cuerpo del deseo
|
El Cuerpo del Deseo
|
El cuervo
|
The Raven
|
El código Da Vinci
|
The Da Vinci Code
|
El código secreto de la Biblia
|
The Bible Code
|
El cóndor pasa
|
El Cóndor Pasa
|
El Danubio Azul
|
The Blue Danube
|
El Decamerón
|
The Decameron
|
El Demonio y la Señorita Prym
|
The Devil and Miss Prym
|
El Derecho a la Pereza
|
The Right to Be Lazy
|
El Despertar
|
The Awakening
|
El diablo de la botella
|
The Bottle Imp
|
el diablo está en los detalles
|
devil is in the details
|
El diablo viste de Prada
|
The Devil Wears Prada
|
El diario de Ana Frank
|
The Diary of Anne Frank
|
El Diario Punctilio
|
The Daily Punctilio
|
El Dios de Las Pequeñas Cosas
|
The God of Small Things
|
El discreto encanto de la burguesía
|
The Discreet Charm of the Bourgeoisie
|
el Discurso del Estado de la Unión
|
State of the Union
|
El discípulo a quien Jesús amaba
|
Disciple whom Jesus loved
|
El Dorado
|
El Dorado
|