en forma legítima
|
rightfully
|
en formación
|
in the making
|
en general
|
by and large
|
en gran parte
|
largely
|
en guardia
|
en garde
|
en igualdad de circunstancias
|
all things being equal
|
en jarras
|
akimbo
|
en jefe
|
chief
|
en la actualidad
|
presently
|
En la boca del miedo
|
In the Mouth of Madness
|
En la duba absténte
|
When in doubt forbear
|
En la gruta del rey de la montaña
|
In the Hall of the Mountain King
|
En la habitación
|
In the Bedroom
|
en la lejanía
|
in the distance
|
en la luna
|
moony
|
En la línea de fuego
|
In the Line of Fire
|
en la mayoría de los casos
|
mostly
|
en la naturaleza
|
in the wild
|
en la parte trasera
|
in the back
|
En las montañas de la locura
|
At the Mountains of Madness
|
en lenguaje corriente
|
in popular speech
|
en lenguaje popular
|
in popular speech
|
En letra bastardilla
|
Italic
|
en libertad condicional
|
on probation
|
en librea
|
liveried
|
en lista de correos
|
general delivery
|