ser juzgado por
|
passer en jugement
|
ser la culpa de uno
|
être de la faute de
|
ser la gota que colma el vaso
|
la goutte d’eau qui fait déborder le vase
|
ser llevado al extremo
|
être poussé à l'extrême
|
ser malo
|
ne pas être correct
|
Ser mano
|
Plomb
|
ser mejor de lo imaginado
|
dépasser l'espérance
|
ser miembro de
|
faire partie de
|
ser mujeriego
|
courir les femmes
|
ser muy divertido
|
être vraiment comique
|
ser muy solicitado
|
être en grande demande
|
ser más importante que
|
l'emporter sur
|
ser más listo que
|
se montrer plus malin
|
ser más numeroso que
|
l'emporter en nombre sur
|
ser nativo de
|
être originaire de
|
ser necesario
|
devoir
|
Ser o no ser
|
To Be or Not to Be
|
ser obvio
|
aller sans dire
|
ser originario de
|
être originaire de
|