|
el
|
de
|
|
El Aaiún
|
El Aaiún
|
|
El Acertijo
|
Riddler
|
|
El acorazado Potemkin
|
Pantserkruiser Potjomkin
|
|
El adivino
|
De ziener
|
|
El Aguador
|
Waterman
|
|
El agujero
|
The Hole
|
|
El Ajedrecista
|
Torresmachine
|
|
El Al
|
El Al
|
|
El ala oeste de la Casa Blanca
|
The West Wing
|
|
El Alamein
|
El Alamein
|
|
El Aleph
|
Alef
|
|
El alma del hombre bajo el socialismo
|
Individualisme en Socialisme
|
|
El alquimista
|
De Alchemist
|
|
El amanecer de los muertos
|
Dawn of the Dead
|
|
El americano impasible
|
The Quiet American
|
|
El anillo del nibelungo
|
Der Ring des Nibelungen
|
|
El antiséptico
|
Antisepsis
|
|
El aperitivo
|
De aperitief
|
|
el arcano de la muerte
|
dood
|
|
el arte de cultivar bonsais
|
bonsai
|
|
El arte de la guerra
|
De kunst van het oorlogvoeren
|
|
El arte de la pintura
|
De Schilderkunst
|
|
el arte de preparar arreglos florales
|
bloemschikken
|
|
El ascensor artificioso
|
De Loze Lift
|
|
El aserradero lúgubre
|
De Helse Houtzagerij
|
|
El asno de oro
|
Metamorphosen
|
|
El astronauta caído
|
Fallen Astronaut
|
|
El asunto Tornasol
|
De zaak Zonnebloem
|
|
El avaro
|
De vrek
|
|
El Aviador
|
The Aviator
|
|
El ayuntamiento
|
De gemeente
|
|
el año pasado
|
vorig jaar
|
|
El año que vivimos peligrosamente
|
The Year of Living Dangerously
|
|
El baile de los malditos
|
The Young Lions
|
|
El Bar
|
The Bar
|
|
El Bar Coyote
|
Coyote Ugly
|
|
El Barco de Valdeorras
|
O Barco de Valdeorras
|
|
El barril de amontillado
|
The Cask of Amontillado
|
|
El bazar de las sorpresas
|
The Shop Around the Corner
|
|
El baño
|
Bath-maat
|
|
El Beso
|
De kus
|
|
El Bollo
|
O Bolo
|
|
El Bolsón
|
El Bolsón
|
|
El Bosque
|
El Bosque
|
|
El buen alemán
|
The Good German
|
|
El Buen Pastor
|
The Good Shepherd
|
|
el bufón
|
dwaas
|
|
El Burren
|
Burren
|
|
El buscavidas
|
The Hustler
|
|
El caballo y su niño
|
Het paard en de jongen
|
|
El Cairo
|
Caïro
|
|
El Calafate
|
El Calafate
|
|
El Callao
|
Callao
|
|
el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones
|
de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens
|
|
El Campamento de Lazlo
|
Camp Lazlo
|
|
El Cangrejo
|
Kreeft
|
|
El cangrejo de las pinzas de oro
|
De krab met de gulden scharen
|
|
El cantante de jazz
|
The Jazz Singer
|
|
El Cantar de los Nibelungos
|
Nibelungenlied
|
|
El Capital
|
Het Kapitaal
|
|
El Capricornio
|
Steenbok
|
|
El Caracol
|
Caracol
|
|
El Carmen
|
El Carmen
|
|
El Carnero
|
Ram
|
|
El caso Bourne
|
The Bourne Identity
|
|
El caso Slevin
|
Lucky Number Slevin
|
|
El Castigador
|
Punisher
|
|
El castillo de Barba Azul
|
Hertog Blauwbaards burcht
|
|
El cazador de cocodrilos
|
The Crocodile Hunter
|
|
El Centinela
|
The Sentinel
|
|
El Cercano Oriente
|
Midden-Oosten
|
|
El cetro de Ottokar
|
De scepter van Ottokar
|
|
El Chaltén
|
El Chaltén
|
|
El Chavo del Ocho
|
El Chavo del Ocho
|
|
El ciclo de la puerta de la muerte
|
De poort des doods
|
|
El Cid
|
Rodrigo Díaz de Vivar
|
|
El cielo puede esperar
|
Heaven Can Wait
|
|
El cielo sobre Berlín
|
Der Himmel über Berlin
|
|
El circo
|
The Circus
|
|
El clan del oso cavernario
|
De stam van de holenbeer
|
|
El clave bien temperado
|
Das wohltemperierte Klavier
|
|
El club de la lucha
|
Fight Club
|
|
El Club de las Eminencias
|
Slakkers
|
|
El club de lucha
|
Fight Club
|
|
El clásico de la poesía
|
Boek der Liederen
|
|
El Coco
|
Hobgoblin
|
|
El Colegio de México
|
College van Mexico
|
|
El Colgado
|
Galgje
|
|
El color de la magia
|
De Kleur van Toverij
|
|
El color púrpura
|
The Color Purple
|
|
El conde de Montecristo
|
De Graaf van Monte Cristo
|
|
El conflicto de los Marx
|
Animal Crackers
|
|
El Contrato Social
|
Sociaal contract
|
|
El corazón de las tinieblas
|
Heart of Darkness
|
|
El corazón delator
|
The Tell-Tale Heart
|
|
El Coyote y el Correcaminos
|
Roadrunner
|
|
el cual
|
die
|
|
El cuarto
|
Kamer
|
|
El cuervo
|
The Raven
|
|
El código Da Vinci
|
De Da Vinci Code
|
|
El Decamerón
|
Decamerone
|
|
El desván
|
Attisch
|
|
el diablo está en los detalles
|
de duivel zit in de details
|
|
El diablo viste de Prada
|
The Devil Wears Prada
|
