la mayor parte de
|
meeste
|
La mayoría
|
De meerderheid
|
la mayoría de
|
de meeste
|
la mayoría de las veces
|
doorgaans
|
La Meca
|
Mekka
|
La mejor juventud
|
La Meglio Gioventù
|
La melancolía de Haruhi Suzumiya
|
Suzumiya Haruhi no Yūutsu
|
La Merca
|
A Merca
|
La Mesa
|
La Mesa
|
La metamorfosis
|
De Gedaanteverwisseling
|
La misión
|
Mission
|
la misma
|
dezelfde
|
La misteriosa llama de la Reina Loana
|
De mysterieuze vlam van koningin Loana
|
la moda más reciente
|
het laatste snufje
|
La Mole
|
Het Ding
|
La momia
|
The Mummy
|
La mosca
|
The Fly
|
La movida
|
Hustle
|
la muerte
|
dood
|
La muerte de Iván Ilich
|
De dood van Ivan Iljitsj
|
La muerte os sienta tan bien
|
Death Becomes Her
|
La mujer de la arena
|
Suna no onna
|
La máquina del tiempo
|
De Tijdmachine
|
La máscara
|
The Mask
|
La máscara de hierro
|
The Iron Mask
|
La Máscara del Zorro
|
The Mask of Zorro
|
La nada
|
Superholte
|
La naranja mecánica
|
A Clockwork Orange
|
La Neuveville
|
La Neuveville
|
La Neuville-sur-Essonne
|
La Neuville-sur-Essonne
|
La niebla
|
The Fog
|
La Nigérienne
|
La Nigérienne
|
La Niña
|
Niña
|
La niña de los fósforos
|
Het meisje met de zwavelstokjes
|
La noche de los muertos vivientes
|
Night of the Living Dead
|
La noche en el Monte Calvo
|
Nacht op de Kale Berg
|
La noche estrellada
|
De sterrennacht
|
La Nouvelle Revue Française
|
Nouvelle Revue française
|
La novena puerta
|
The Ninth Gate
|
La Nucía
|
La Nucia
|
La obra
|
Opslagterrein
|
La Odisea
|
Odyssee
|
La ola
|
Weegschaal
|
La Oreja de Van Gogh
|
La Oreja de Van Gogh
|
La oreja rota
|
Het gebroken oor
|
La Otra Final
|
The Other Final
|
La palabra
|
Woordbreedte
|
La Palma
|
La Palma
|
La paloma de la paz
|
Vredesduif
|
La Pampa
|
La Pampa
|
La Pandilla
|
Our Gang
|
La pantera rosa
|
The Pink Panther
|
La Pasión de Cristo
|
The Passion of the Christ
|
La Patrulla X
|
X-Men
|
La Paz
|
La Paz
|
la peor
|
slechtst
|
La peor bruja
|
De Hopeloze Heks
|
La Pequeña Casa en la Pradera
|
Het kleine huis op de prairie
|
La pequeña Memole
|
Bonte krokus
|
La pequeña tienda de los horrores
|
The Little Shop of Horrors
|
La Peroja
|
A Peroxa
|
La persistencia de la memoria
|
De volharding der herinnering
|
La Piedad
|
Pietà
|
La Piedad del Vaticano
|
Piëta van Michelangelo
|
La Pinta
|
Pinta
|
La Plata
|
La Plata
|
La Pléyade
|
Zevengesternte
|
La polilla
|
Papillon
|
La Praz
|
La Praz
|
La Presa
|
La Presa
|
La primavera
|
La Primavera
|
La princesa Mononoke
|
Mononoke Hime
|
La princesa y el guisante
|
De prinses op de erwt
|
La profecía
|
The Omen
|
La Puebla
|
Sa Pobla
|
La Punt-Chamues-ch
|
La Punt-Chamues-ch
|
la pura y simple verdad
|
de onverbloemde waarheid
|