volver a levantarse
|
weer opstaan
|
volver a llamar
|
terugroepen
|
volver a llenar
|
bijvullen
|
volver a montar
|
opnieuw zetten
|
volver a mostrar
|
herhalen
|
volver a pasar
|
terugkomen
|
volver a poner
|
afspelen
|
volver a poner en su lugar
|
terugzetten
|
volver a producir
|
reproduceren
|
volver a programar
|
herschikken
|
volver a ser
|
opnieuw worden
|
volver a su posición original
|
terugspringen
|
volver a subir
|
weer rijzen
|
volver a tomar
|
heroveren
|
volver a tomar posesión de
|
in beslag nemen
|
volver a traer
|
terugbrengen
|
volver a ver
|
weerzien
|
volver a verificar
|
extra controleren
|
volver a visitar
|
opnieuw bezoeken
|
volver a vivir
|
weer beleven
|
Volver al futuro
|
Back to the Future
|
volver al punto de partida
|
weer bij het vertrekpunt zijn
|
volver al revés
|
omkeren
|
volver atrás
|
teruggaan in de tijd
|
volver chiflado a alguien
|
iemand gek maken
|
volver en sí
|
bijkomen
|
volver inactivo
|
inactiveren
|