ES NL Traducciones del Español al Neerlandés de remiendo
La búsqueda del término remiendo ha obtenido 8 resultados
Ir a
Español » Neerlandés
| ES | Español | NL | Neerlandés | |
|---|---|---|---|---|
| remiendo (n) [vestuario] {m} | stoppen (n) {n} [vestuario] | |||
| remiendo (n) [costura] {m} | herstellen (n) {n} [costura] | |||
| remiendo (n) [vestuario] {m} | herstellen (n) {n} [vestuario] | |||
| remiendo (n) [costura] {m} | oplappen (n) {n} [costura] | |||
| remiendo (n) [vestuario] {m} | oplappen (n) {n} [vestuario] |
| ES | Español | NL | Neerlandés | |
|---|---|---|---|---|
| remiendo (n) [costura] {m} | lapje (n) {n} [costura] | |||
| remiendo (n) [vestuario] {m} | lapje (n) {n} [vestuario] | |||
| remiendo (n) [vestuario] {m} | mazen (n) {n} [vestuario] |
| ES | Sinónimos de remiendo | NL | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| arreglo [compostura] m | Ausgleich {m} | |||
| reparación [compostura] f | Wiedergutmachung {f} | |||
| jirón [andrajo] m | Wisch {m} | |||
| colgajo [andrajo] | Hautfetzen (n v) | |||
| pegote [chapucería] m | Mitläufer {m} | |||
| chapuza [chapucería] | Pfusch {m} | |||
| adefesio [chapucería] m | Schandfleck {m} | |||
| buñuelo [chapucería] m | Beignet {m} | |||
| pifia [pegote] f | Murks | |||
| deficiencia [pegote] f | Mangel {m} | |||
| torpeza [pegote] f | Schnitzer {m} | |||
| chapucería [pegote] | Murks | |||
| parche [pieza] m | Augenklappe {f} | |||
| rectificación [arreglo] f | Richtigstellung {f} | |||
| corrección [arreglo] f | Korrektheit {f} | |||
| modernización [arreglo] f | Modernisierung {f} | |||
| reforma [arreglo] f | Reform {f} | |||
| renovación [arreglo] f | Renovierung {f} | |||
| compostura [arreglo] f | Gelassenheit {f} | |||
| pega [remiendo] | Haken {m} |