La abeja Maya
|
Včelka Mája
|
La arena sucia
|
Temná aréna
|
La aspirina
|
Kyselina acetylsalicylová
|
La Atalaya
|
Strážná věž
|
La Aventura Original
|
Adventura
|
La Avispa
|
Wasp
|
La Balanza
|
Váhy
|
La balsa de la Medusa
|
Medusa
|
La Barben
|
Barban
|
La batalla de Inglaterra
|
Bitva o Británii
|
La Batalla del Somme
|
Bitva na Sommě
|
La Bayamesa
|
Kubánská hymna
|
La Bella Durmiente
|
Šípková Růženka
|
La Bolsa
|
Burza
|
La bota
|
Španělská bota
|
La Brabançonne
|
Belgická hymna
|
La Camarga
|
Camargský kůň
|
La Canea
|
Chania
|
La casa de cera
|
Dům voskových figurín
|
la casa de dios
|
věž
|
La cascada
|
Vodopád
|
La Cenerentola
|
Popelka
|
La Cenicienta
|
Popelka
|
La cera
|
Vosk
|
La cerveza
|
Pivo
|
La ciudad de Dios
|
O Boží obci
|
La clemenza di Tito
|
Titus
|
La Comunidad del Anillo
|
Pán prstenů
|
La conspiración
|
Meteorit
|
La Corte
|
Madrid
|
La cortina de humo
|
Vrtěti psem
|
La Costa
|
Pobřeží
|
la crema
|
smetánka
|
La Cruz
|
Kříž
|
La cruz de hierro
|
Železný kříž
|
la curiosidad mató al gato
|
nebuď zvědavej, budeš brzo starej
|
La dama de las camelias
|
Dáma s kaméliemi
|
La danza de la muerte
|
Bastion
|
La Divina Comedia
|
Božská komedie
|
La Défense
|
La Défense
|
La escritura china
|
Čínské znaky
|
La escuela de Atenas
|
Athénská škola
|
La Española
|
Hispaniola
|
La esposa
|
Žena
|
La espuma de los días
|
Pěna dní
|
La Estrella
|
Hvězda
|
La familia Dursley
|
Dursleyovi
|
La fanciulla del West
|
Děvče ze Západu
|
La favorita
|
Favoritka
|
La Femme Nikita
|
Nikita
|
La fiera de mi niña
|
Zuzana
|
La fierecilla domada
|
Zkrocení zlé ženy
|
La fille du régiment
|
Dcera pluku
|
la flor y la crema
|
smetánka
|
La forza del destino
|
Síla osudu
|
La foto
|
Fotografie
|
La fotografía
|
Fotografie
|
La frontera
|
Státní hranice
|
la fruta prohibida es la más dulce
|
zakázané ovoce chutná nejlépe
|
La Fuerza
|
Síla
|
La Gioconda
|
Mona Lisa
|
La Girona
|
Girona
|
La Grande Bouffe
|
Velká žranice
|
La guerra
|
Válka
|
La Guerra de las galaxias
|
Hvězdné války
|
La guerra de los mundos
|
Válka světů
|
La Habana
|
Havana
|
La Haya
|
Haag
|
La historia interminable
|
Nekonečný příběh
|
La Ilíada
|
Ilias
|
La insoportable levedad del ser
|
Nesnesitelná lehkost bytí
|
La Internacional
|
Internacionála
|
La isla
|
Ostrov
|
La isla del tesoro
|
Ostrov pokladů
|
La isla misteriosa
|
Tajuplný ostrov
|
La jungla de asfalto
|
Asfaltová džungle
|
La lavadora
|
Pračka
|
La lengua de las mariposas
|
Motýli
|
La leyenda de Sleepy Hollow
|
Ospalá díra
|
La Libertad
|
La Libertad
|
La lista de Schindler
|
Schindlerův seznam
|
La Luna
|
Měsíc
|
La Luna es una cruel amante
|
Měsíc je drsná milenka
|
La luz fantástica
|
Lehké fantastično
|
La madera
|
Dřevo
|
La madre
|
Matka
|
La Magdalena
|
Magdaléna
|
La Mancha
|
La Mancha
|
La Mano
|
Ruka
|
La mantequilla
|
Máslo
|
La Marcha de los Voluntarios
|
Hymna Čínské lidové republiky
|
La Marsellesa
|
Francouzská hymna
|
La Mazmorra
|
Donjon
|
La Meca
|
Mekka
|
La Mole
|
Thing
|
La momia
|
Mumie
|
La montaña mágica
|
Kouzelný vrch
|
La moto
|
Motocykl
|
la muerte
|
smrt
|
La muerte de Arturo
|
Artušova smrt
|
La muerte en Venecia
|
Smrt v Benátkách
|
La mujer
|
Žena
|
La máscara de la Muerte Roja
|
Maska červené smrti
|
La naranja mecánica
|
Mechanický pomeranč
|
La niebla
|
Mlha
|
La noche
|
Noc
|
La novia vendida
|
Prodaná nevěsta
|
La Odisea
|
Odysseia
|
La ola
|
Váhy
|
La palabra
|
Slovo
|
La Palma
|
Palma de Mallorca
|
La Pasión de Cristo
|
Umučení Krista
|
La Patrulla X
|
X-Men
|
La Paz
|
La Paz
|
la peor
|
nejhorší
|
La peste
|
Mor
|
La Piedad
|
Vatikánská Pieta
|
La Piedad del Vaticano
|
Pieta
|
La Piramide de Giza
|
Chufuova pyramida
|
La playa
|
Pláž
|
La Pléyade
|
Plejády
|
La primavera
|
Jaro
|
La princesa Mononoke
|
Princezna Mononoke
|
La rama dorada
|
Zlatá ratolest
|
La religión en la sociedad inca
|
Altiplano
|
La República
|
Ústava
|
la República Checa
|
Česko
|
La Rioja
|
La Rioja
|
La Roca
|
Hornina
|
La rueda
|
Kolo
|
la rueda de la fortuna
|
kolo štěstí
|
La sangre
|
Krev
|
la sangre tira mucho
|
krev není voda
|
La semana
|
Týden
|
La serie ha aterrizado
|
The Series Has Landed
|
La sin hueso
|
Jazyk
|
La Sirenita
|
Malá mořská víla
|
La soga
|
Textilní lano
|
La Sorbona
|
Sorbona
|
La Spezia
|
La Spezia
|
La strada
|
Silnice
|
La tara
|
Dědičné zatížení
|
La tempestad
|
Bouře
|
La tienda de la Calle Mayor
|
Obchod na korze
|
La tierra baldía
|
Pustá země
|
La Traviata
|
La traviata
|
La Trinidad
|
Nejsvětější Trojice
|
La tumba de las luciérnagas
|
Hrob světlušek
|
la tuya
|
tvůj
|
La Unión
|
Sjednocení
|
La Urbe
|
Madrid
|
La Valeta
|
Valletta
|
La Valquiria
|
Valkýra
|
La ventana
|
Okno
|
la verdad es que
|
nepochybně
|
La Verdadera Iglesia de Jesús
|
Pravá církev Ježíšova
|
La Villa
|
Madrid
|
La Virgen
|
Panna
|
La Virgen de las Rocas
|
Madona ve skalách
|
La vuelta al mundo en ochenta días
|
Cesta kolem světa za osmdesát dní
|
La Última Cena
|
Eucharistie
|
la última palabra
|
nejmodernější
|
labio
|
ret
|
Labiérnago
|
Čilimník
|
Labor Day
|
Svátek práce
|
laboratorio
|
laboratoř
|
laboratorio de SIG
|
laboratoř GIS
|
Laboratorio Destiny
|
Destiny
|
Laboratorio GIS
|
laboratoř GIS
|
Laboratorios Bell
|
Bellovy laboratoře
|
Labrador
|
Labrador
|
Labrador Retriever
|
Labradorský retrívr
|
Labradorita
|
Labradorit
|
Laburnum
|
Štědřenec odvislý
|
laca
|
lak
|
Laca negra
|
Japonsko
|