ES DE Traducciones del Español al Alemán de patrón
La búsqueda del término patrón ha obtenido 12 resultados
| ES | Español | DE | Alemán | |
|---|---|---|---|---|
| patrón (n) [medidas - pesos] {m} | Maßstab (n) {m} [medidas - pesos] | |||
| patrón (n v) [generic model] {m} | Vorlage (n v) [generic model] | |||
| patrón (n) [compañía - hombre] {m} | Anführer (n) {m} [compañía - hombre] | |||
| patrón (n) {m} | Chef (n) {m} | |||
| patrón (n) [compañía - hombre] {m} | Chef (n) {m} [compañía - hombre] |
| ES | Español | DE | Alemán | |
|---|---|---|---|---|
| patrón (n) [compañía - hombre] {m} | Arbeitgeber (n) {m} [compañía - hombre] | |||
| patrón (n) {m} | Muster (n) {n} | |||
| patrón (n) [vestuario] {m} | Muster (n) {n} [vestuario] | |||
| patrón (n) [perro] {m} | Herrchen (n) {n} [perro] | |||
| patrón (n adj) [something used as a measure] {m} | Standard (n adj) {m} [something used as a measure] | |||
| patrón (n) {m} | Schablone (n) {f} |
| ES | Sinónimos de patron | DE | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| señor [dueño] m | Lieber | |||
| jefe [dueño] m | Schildhaupt (n adj) | |||
| propietario [dueño] m | Besitzer {m} | |||
| poseedor [dueño] m | Inhaber {m} | |||
| soberano [dueño] m | Souverän {m} | |||
| amo [dueño] m | Herrchen {n} | |||
| capitán [adalid] m | Mannschaftskapitän {m} | |||
| guía [adalid] m | Fremdenführerin (f) | |||
| morisco [adalid] | Moriske {m} | |||
| remero [barquero] m | Ruderer {m} | |||
| marinero [barquero] m | Matrose {m} | |||
| modelo [muestra] m | Muster {n} | |||
| forma [muestra] f | Formular {n} | |||
| calaña [muestra] | Format {n} | |||
| dueño [amo] m | Besitzer {m} | |||
| ejemplo [modelo] m | Exempel {n} | |||
| espécimen [modelo] m | Muster {n} | |||
| tipo [modelo] m | Junge {m} | |||
| prototipo [modelo] m | Idealbild (n) | |||
| original [modelo] f | geistreich |
'Traducciones del Alemán al Español
| DE | Sinónimos de patron | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| Förderer [Geldgeber] m | gynnare (u) | |||
| Wohltäter [Geldgeber] m | välgörare (u) | |||
| Herrscher [Herrscher] m | härskare (u) | |||
| Herr [Herrscher] m | Herre (u) | |||
| Führer [Herrscher] m | guide (u) | |||
| Staatsmann [Herrscher] m | statsman (u) | |||
| Staatsoberhaupt [Herrscher] n | statsöverhuvud {n} | |||
| Regent [Herrscher] m | regent (u) | |||
| Diktator [Herrscher] m | diktator (u) | |||
| Monarch [Herrscher] m | monark (u) | |||
| Machthaber [Herrscher] m | potentat (u) | |||
| Souverän [Herrscher] m | härskare (u) | |||
| Schutzpatron [Schutzheiliger] m | skyddspatron (u) | |||
| Schutzherr [Schutzheiliger] m | mecenat (u) | |||
| Sponsor [Schutzherr] m | sponsor (u) | |||
| Schutzengel [Schutzherr] m | skyddsängel (u) | |||
| Gründer [Gründer] m | grundare (u) | |||
| Schöpfer [Gründer] m | uppfinnare (u) | |||
| Erbauer [Gründer] m | uppfinnare (u) | |||
| Stammvater [Gründer] m | stamfader (u) |