La búsqueda del término todo vale en la guerra y en el amor ha obtenido uno resultado
Ir a
ES Español DE Alemán
todo vale en la guerra y en el amor (proverb) [unpleasant behavior is acceptable during love and conflict] (proverb) in der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt (proverb) [unpleasant behavior is acceptable during love and conflict] (proverb)

ES DE Traducciones de todo

todo (n) {m} ganz (n)
todo (a) [cantidad] {m} ganz (a) [cantidad]
todo (o) [general] {m} ganz (o) [general]
todo (adv determiner n) [intensifier] {m} ganz (adv determiner n) [intensifier]
todo (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)] {m} ganz (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)]
todo (adv determiner n) [intensifier] {m} total (adv determiner n) [intensifier]
todo (adv determiner n) [intensifier] {m} völlig (adv determiner n) [intensifier]
todo (adv determiner n) [intensifier] {m} vollkommen (adv determiner n) [intensifier]
todo (a) [cada] {m} alle (a) [cada]
todo (a) [cada] {m} jeder (a) [cada]

ES DE Traducciones de vale

vale (adj adv int) [Used to affirm, indicate agreement, or consent (1)] {m} gut (adj adv int) [Used to affirm, indicate agreement, or consent (1)]
vale (adj adv int) [Used to affirm, indicate agreement, or consent (1)] {m} in Ordnung (adj adv int) [Used to affirm, indicate agreement, or consent (1)]
vale (n) {m} Gutschein (n) {m}
vale (n v) [A piece of paper that entitles the holder to a discount, or that can be exchanged for goods and services] {m} Gutschein (n v) {m} [A piece of paper that entitles the holder to a discount, or that can be exchanged for goods and services]

ES DE Traducciones de en

en (n) an (n)
en (n) auf (n)
en (prep adv) [being directly supported by another] auf (prep adv) [being directly supported by another]
en (o) [preposición] auf (o) [preposición]
en (adj adv) [on fire] lodernd (adj adv) [on fire]
en (adj adv) [on fire] in (adj adv) [on fire]
en (o) [preposición] in (o) [preposición]
en (o) [proximidad] in (o) [proximidad]
en (v) anderswo (v)
en (n) hinein (n)

ES DE Traducciones de la

la (o) [pron. pers - compl. directo] es (o) [pron. pers - compl. directo]
la (article adv) [article] das (article adv) [article]
la (o) [artículo definido] das (o) [artículo definido]
la der
la (article adv) [article] der (article adv) [article]
la (o) [artículo definido] der (o) [artículo definido]
la (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class] der (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]
la (article adv) [with a superlative] der (article adv) [with a superlative]
la (v) A (v)
la (article adv) [article] die (article adv) [article]

ES DE Traducciones de guerra

guerra (n) {f} Krieg (n) {m}
guerra (n v) [conflict involving organized use of arms] {f} Krieg (n v) {m} [conflict involving organized use of arms]
guerra (n) [general] {f} Krieg (n) {m} [general]
guerra (n) [militar] {f} Kriegführung (n) {f} [militar]

ES DE Traducciones de y

y sowie
y (o) [más] plus (o) [más]
y (a) und (a)
y (o) [conjunción] und (o) [conjunción]
y (o) [más] und (o) [más]
y (adv) [used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered] und (adv) [used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered]
y (adv) [used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered] was ist mit (adv) [used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered] (adv)

ES DE Traducciones de el

el (adv conj pronoun n) [the time] Wann (adv conj pronoun n) [the time] (adv conj pronoun n)
el (article adv) [article] das (article adv) [article]
el (o) [artículo definido] das (o) [artículo definido]
el (n) der (n)
el (article adv) [article] der (article adv) [article]
el (o) [artículo definido] der (o) [artículo definido]
el (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class] der (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]
el (article adv) [with a superlative] der (article adv) [with a superlative]
el (article adv) [article] die (article adv) [article]
el (o) [artículo definido] die (o) [artículo definido]

ES DE Traducciones de amor

amor {m} Zuneigung {f}
amor (n) [aventura extraconjugal] {m} Liebesverhältnis (n) {n} [aventura extraconjugal]
amor (n) [aventura extraconjugal] {m} Liaison (n) {f} [aventura extraconjugal]
amor (n) [aventura extraconjugal] {m} Liebschaft (n) {f} [aventura extraconjugal]
amor (n) [nombre afectuoso - hombre] {m} Herzchen (n) {n} [nombre afectuoso - hombre]
amor (n) [nombre afectuoso - hombre] {m} Liebchen (n) {n} [nombre afectuoso - hombre]
amor (n) {m} Liebling (n) {m}
amor (n) [nombre afectuoso - hombre] {m} Liebling (n) {m} [nombre afectuoso - hombre]
amor {m} Liebes
amor (n) [nombre afectuoso - hombre] {m} Schatz (n) {m} [nombre afectuoso - hombre]