ES DE Traducciones del Español al Alemán de topetazo
La búsqueda del término topetazo ha obtenido 4 resultados
Ir a
| ES | Español | DE | Alemán | |
|---|---|---|---|---|
| topetazo (n) [sacudida] {m} | Schütteln (n) {n} [sacudida] | |||
| topetazo (n) [sacudida] {m} | Rütteln (n) {n} [sacudida] | |||
| topetazo (n v) [the sound of a dull impact] {m} | Bollern (n v) [the sound of a dull impact] (n v) | |||
| topetazo (n v) [the sound of a dull impact] {m} | dumpfer Knall (n v) [the sound of a dull impact] (n v) |
| ES | Sinónimos de topetazo | DE | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| golpazo [testarazo] m | coup sourd (n v) | |||
| morrada [testarazo] f | enfoncement {m} | |||
| cabezada [testarazo] f | roupillon {m} | |||
| golpe [testarazo] m | coup {m} | |||
| cabezazo [testarazo] m | tête {f} | |||
| encuentro [choque] m | rendez-vous {m} | |||
| abordaje [choque] m | abordage {m} | |||
| colisión [choque] f | collision {f} | |||
| percusión [colisión] f | batterie {f} | |||
| tropezón [colisión] | faux pas {m} | |||
| choque [colisión] m | accident {m} | |||
| puntada [puntazo] f | point {m} | |||
| cogida [puntazo] | baise | |||
| herida [puntazo] f | sang coagulé (n v) | |||
| incisión [puntazo] f | incision {f} | |||
| desgarrón [puntazo] m | accroc {m} | |||
| mamporro [golpe] m | soufflet {m} |