ES DE Traducciones del Español al Alemán de von Rechts wegen
La búsqueda del término von Rechts wegen ha obtenido uno resultado
Ir a
| DE | Alemán | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| von Rechts wegen (o) [Recht] | de jure (o) [Recht] |
DE ES Traducciones de von
| von (n) [räumlich] | de (n) [räumlich] | |||
| von (o) [Besitz] | de (o) [Besitz] | |||
| von (o) [Platz] | de (o) [Platz] | |||
| von (o) [Ursprung] | de (o) [Ursprung] | |||
| von (o) [Zeit] | de (o) [Zeit] | |||
| von (prep adv adj) [concerned with, engaged in] | sobre (prep adv adj) {m} [concerned with, engaged in] | |||
| von (o) [Bücher] | por (o) [Bücher] | |||
| von (prep adv adj n) [indicates creator of a work] | por (prep adv adj n) [indicates creator of a work] | |||
| von (prep adv adj n) [indication of passive voice] | por (prep adv adj n) [indication of passive voice] | |||
| von | de |
DE ES Traducciones de rechts
| rechts (n) [gegensätzlich] | a la derecha (n) [gegensätzlich] | |||
| rechts (n) | de derechas (n) | |||
| rechts (a) [Richtung] | a la derecha (a) [Richtung] | |||
| rechts (o) [Richtung] | a la derecha (o) [Richtung] | |||
| rechts | derecho {m} | |||
| rechts (adj adv int n v) [of direction] | derecho (adj adv int n v) {m} [of direction] | |||
| rechts (adj adv int n v) [on the right side] | a la derecha (adj adv int n v) [on the right side] | |||
| rechts (adj adv int n v) [towards the right side] | a la derecha (adj adv int n v) [towards the right side] | |||
| rechts (o) [Richtung] | a la derecha de uno (o) [Richtung] | |||
| rechts (adj adv int n v) [on the right side] | a la diestra (adj adv int n v) [on the right side] (adj adv int n v) |
DE ES Traducciones de wegen
| wegen (n) [Genitiv] | a causa de (n) [Genitiv] | |||
| wegen (o) [Grund] | a causa de (o) [Grund] | |||
| wegen (n) [Genitiv] | debido a (n) [Genitiv] | |||
| wegen (o) [Grund] | como (o) [Grund] | |||
| wegen (prep) [on account of, by reason of, for the purpose of] | debido a (prep) [on account of, by reason of, for the purpose of] | |||
| wegen (prep) [on account of, by reason of, for the purpose of] | a causa de (prep) [on account of, by reason of, for the purpose of] | |||
| wegen (o) [Grund] | por (o) [Grund] | |||
| wegen (conj prep) [because of] | por (conj prep) [because of] | |||
| wegen (o) [Grund] | porque (o) [Grund] | |||
| wegen (o) [Grund] | como consecuencia de (o) [Grund] |
'Traducciones del Alemán al Español
| DE | Sinónimos de von rechts wegen | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| wesentlich [im Grunde] | esencial | |||
| sozusagen [im Grunde] | por decirlo así | |||
| ordnungsgemäß [im Grunde] | debidamente | |||
| unleugbar [im Grunde] | innegable | |||
| ursprünglich [im Grunde] | natural {m} | |||
| eigentlich [im Grunde] | en realidad | |||
| legal [nach dem Gesetz] | jurídico | |||
| prinzipiell [mit Verlaub] | fundamental | |||
| offen gesagt [mit Verlaub] | honestamente | |||
| genau genommen [mit Verlaub] | para ser exacto |