Woxikon / Diccionario / Español Francés / A / actuar con torpeza

ES FR Traducciones del Español al Francés de actuar con torpeza

La búsqueda del término actuar con torpeza ha obtenido 2 resultados
Ir a
ES Español FR Francés
actuar con torpeza (v) [comportamiento] s'y prendre gauchement (v) [comportamiento]
actuar con torpeza (v) [comportamiento] agir maladroitement (v) [comportamiento]

ES FR Traducciones de actuar

actuar (n v) [to demonstrate in a deceptive manner] mettre en scène (n v) [to demonstrate in a deceptive manner]
actuar (v) [teatro] jouer (v) [teatro]
actuar (v) [to act the part of; to play] jouer (v) [to act the part of; to play]
actuar (n v) [to perform a theatrical role] jouer (n v) [to perform a theatrical role]
actuar (v) [hacer] faire (v) [hacer]
actuar (v) [teatro] interpréter (v) [teatro]
actuar (v) [engaño] feindre (v) [engaño]
actuar (v) [engaño] simuler (v) [engaño]
actuar (v) [engaño] faire semblant (v) [engaño]
actuar (v) [engaño] jouer la comédie (v) [engaño]

ES FR Traducciones de con

con (o) [al mismo ritmo que] de (o) [al mismo ritmo que]
con (o) [en cuanto a] de (o) [en cuanto a]
con (o) [general] de (o) [general]
con (o) [rasgo] de (o) [rasgo]
con avec
con (o) [al mismo ritmo que] avec (o) [al mismo ritmo que]
con (prep) [by means of] avec (prep) [by means of]
con (o) [en compañía de] avec (o) [en compañía de]
con (o) [en cuanto a] avec (o) [en cuanto a]
con (o) [general] avec (o) [general]

ES FR Traducciones de torpeza

torpeza (n v) [mistake] {f} gaffe (n v) {f} [mistake]
torpeza (n v) [mistake] {f} impair (n v) {m} [mistake]
torpeza (n v) [mistake] {f} maladresse (n v) {f} [mistake]
torpeza (n) [movimiento] {f} maladresse (n) {f} [movimiento]
torpeza (n) [movimiento] {f} gaucherie (n) {f} [movimiento]
torpeza (n v) [an error or blunder] {f} bourde (n v) {f} [an error or blunder]
torpeza (n v) [mistake] {f} bourde (n v) {f} [mistake]
torpeza (n v) [mistake] {f} faux pas (n v) {m} [mistake]
torpeza (n) [being inactive or stuporous] {f} torpeur (n) [being inactive or stuporous]