ES FR Traducciones del Español al Francés de comparaison
La búsqueda del término comparaison ha obtenido 17 resultados
Ir a
Francés » Español
| FR | Francés | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| comparaison (n) [linguistique] {f} | símil (n) {m} [linguistique] | |||
| comparaison (n) [state of being similar or alike] {f} | comparación (n) {f} [state of being similar or alike] | |||
| comparaison (n) [similarité] {f} | comparación (n) {f} [similarité] | |||
| comparaison (n) [linguistique] {f} | comparación (n) {f} [linguistique] | |||
| comparaison (n) [evaluation of the similarities and differences of two (or more) things] {f} | comparación (n) {f} [evaluation of the similarities and differences of two (or more) things] |
| FR | Francés | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| comparaison (n) [déclaration] {f} | comparación (n) {f} [déclaration] | |||
| comparaison (n) [act of comparing or the state of being compared] {f} | comparación (n) {f} [act of comparing or the state of being compared] | |||
| comparaison {f} | comparación {f} | |||
| comparaison (n) [similarité] {f} | símil (n) {m} [similarité] | |||
| comparaison (n) [comparison] {f} | parecido (n) {m} [comparison] | |||
| comparaison (n) [figure of speech in which one thing is compared to another] {f} | símil (n) {m} [figure of speech in which one thing is compared to another] | |||
| comparaison (n) [déclaration] {f} | símil (n) {m} [déclaration] | |||
| comparaison (n) [similarité] {f} | similitud (n) {f} [similarité] | |||
| comparaison (n) [linguistique] {f} | similitud (n) {f} [linguistique] | |||
| comparaison (n) [déclaration] {f} | similitud (n) {f} [déclaration] | |||
| comparaison (n) [comparison] {f} | similitud (n) {f} [comparison] | |||
| comparaison (n) [comparison] {f} | semejanza (n) {f} [comparison] |
'Traducciones del Francés al Español
| FR | Sinónimos de comparaison | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| similitude [relation] f | similaridad (n) | |||
| parallélisme [relation] m | paralelismo {m} | |||
| parallèle [relation] m | correspondiente {m} | |||
| parité [relation] f | paridad {f} | |||
| confrontation [relation] f | confrontación {f} | |||
| rapprochement [relation] m | acercamiento {m} | |||
| analyse [relation] f | análisis {m} | |||
| collationnement [relation] m | cotejo {m} | |||
| jugement [relation] m | condena {f} | |||
| image [langue] f | cuadro {m} | |||
| allégorie [langue] f | alegoría {f} | |||
| allusion [langue] f | insinuación {f} | |||
| métaphore [langue] f | metáfora {f} | |||
| mesure [quantité] f | extensión {f} | |||
| proportion [quantité] f | razón {f} | |||
| échelle [quantité] f | gama {f} | |||
| cliché [métaphore] m | tópico | |||
| mesurage [mensuration] m | medición {f} | |||
| détermination [mensuration] f | determinación {f} | |||
| arpentage [mensuration] m | encuesta {f} |