Woxikon / Diccionario / Español Francés / S / surgir

ES FR Traducciones del Español al Francés de surgir

La búsqueda del término surgir ha obtenido 12 resultados
Ir a Español » Francés Francés » Español
ES Español FR Francés
surgir (v) [brotar] naître (v) [brotar]
surgir (v) [verdad] émerger (v) [verdad]
surgir (v) [asomarse] apparaître (v) [asomarse]
surgir (v) [brotar] s'élever (v) [brotar]
surgir (v) [asomarse] surgir (v) [asomarse]
ES Español FR Francés
surgir (v) [brotar] prendre naissance (v) [brotar]
surgir (v) [brotar] avoir son origine (v) [brotar]
surgir (v) [brotar] émaner (v) [brotar]
surgir (v) [brotar] provenir (v) [brotar]
ES Sinónimos de surgir FR Traducciones
presentarse [aparecer] offer one's services
mostrarse [aparecer] emerge
manifestarse [aparecer] emerge
asomar [aparecer] poke
fluir [gotear] flow
salir [gotear] come out of the closet (v)
brotar [gotear] come into being
chorrear [gotear] squirt
aparecer [brotar] emerge
nacer [brotar] spring to life (v)
levantarse [brotar] rise
germinar [brotar] germinate
despuntar [brotar] dawn
acometer [entrar] assault
colarse [entrar] sneak in
invadir [entrar] invade
irrumpir [entrar] break in
materializarse [concretarse] come true
empezar [salir] get on with
originarse [salir] originate
FR Francés ES Español
surgir (v) [apparaître] surgir (v) [apparaître]
surgir (v) [apparaître] asomarse (v) [apparaître]
surgir (v) [vue] estar a la vista (v) [vue]

'Traducciones del Francés al Español

FR Sinónimos de surgir ES Traducciones
avoir lieu [arriver] plaatsvinden
échoir [arriver] vervallen {n}
éclore [arriver] openbreken {n}
naître [arriver] dagen
survenir [arriver] plaatsvinden
venir [arriver] komen
advenir [arriver] gebeuren
paraître [se montrer] schijnen
se manifester [se montrer] verschijnen
se révéler [se montrer] blijken te zijn
se dévoiler [se montrer] blootstellen
jaillir [se montrer] spuiten
ressortir [se montrer] weer weggaan
poindre [se montrer] aanbreken
pointer [se montrer] aanwijzen
apparaître [se montrer] te voorschijn komen {n}
déboucher [surgir] ontstoppen
bondir [manière] springen {n}
se lever [paraître] opstaan
commencer [paraître] aanvangen