ES IT Traducciones del Español al Italiano de burla
La búsqueda del término burla ha obtenido 35 resultados
| ES | Español | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| burla (n) [general] {f} | canzonatura (n) {f} [general] | |||
| burla (v n) [to make fun of someone] {f} | ridicolizzare (v n) [to make fun of someone] | |||
| burla (n) [irrisión] {f} | dileggio (n) {m} [irrisión] | |||
| burla (n) [comentario] {f} | dileggio (n) {m} [comentario] | |||
| burla (n) [general] {f} | persiflage (n) {m} [general] |
| ES | Español | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| burla (n) [general] {f} | presa in giro (n) {f} [general] | |||
| burla (n) [comportamiento] {f} | presa in giro (n) {f} [comportamiento] | |||
| burla (n) [irrisión] {f} | beffa (n) {f} [irrisión] | |||
| burla (n) [comportamiento] {f} | beffa (n) {f} [comportamiento] | |||
| burla (n) [comentario] {f} | beffa (n) {f} [comentario] | |||
| burla (n) [comportamiento] {f} | burla (n) {f} [comportamiento] | |||
| burla (n) [trampa] {f} | frode (n) {f} [trampa] | |||
| burla (n) [comportamiento] {f} | canzonatura (n) {f} [comportamiento] | |||
| burla (n) [irrisión] {f} | derisione (n) {f} [irrisión] | |||
| burla (n) [comentario] {f} | derisione (n) {f} [comentario] | |||
| burla (v n) [raise a corner of the upper lip slightly in scorn] {f} | ghignare (v n) [raise a corner of the upper lip slightly in scorn] | |||
| burla (v n) [raise a corner of the upper lip slightly in scorn] {f} | sogghignare (v n) [raise a corner of the upper lip slightly in scorn] | |||
| burla (n) [irrisión] {f} | scherno (n) {m} [irrisión] | |||
| burla (n) [comentario] {f} | scherno (n) {m} [comentario] | |||
| burla (n) [trampa] {f} | circonvenzione (n) {f} [trampa] | |||
| burla (n) [comportamiento] {f} | scherzo (n) {m} [comportamiento] | |||
| burla (n) [trampa] {f} | inganno (n) {m} [trampa] |
| ES | Sinónimos de burla | IT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| chasco [broma] m | joke | |||
| embrollo [enredo] m | tsuris | |||
| disparate [enredo] m | nonsense | |||
| galimatías [enredo] f | gibberish | |||
| broma [enredo] f | gag | |||
| payasada [bufonada] f | horseplay | |||
| mamarracho [bufonada] m | bullshit (slang) | |||
| guasa [chanza] f | mockery | |||
| chiste [chanza] m | fun | |||
| zumba [chanza] f | raillery (formal) | |||
| escarnio [chasco] m | scorn | |||
| chanza [payasada] f | gag | |||
| engaño [desprecio] m | delusion | |||
| estafa [desprecio] f | con game (informal) | |||
| desaire [desprecio] | rebuff | |||
| falsedad [embuste] f | falsehood | |||
| treta [embuste] f | feint | |||
| enredo [embuste] m | muddle | |||
| farsa [embuste] f | farce | |||
| cuento [embuste] m | tale |
| IT | Italiano | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| burla (n) [comportamento] {f} | broma (n) {f} [comportamento] | |||
| burla (n) [intrattenimento] {f} | broma (n) {f} [intrattenimento] | |||
| burla (n) [comportamento] {f} | burla (n) {f} [comportamento] | |||
| burla (n) [intrattenimento] {f} | burla (n) {f} [intrattenimento] | |||
| burla (n) [comportamento] {f} | zumba (n) {f} [comportamento] | |||
| burla (n) [intrattenimento] {f} | zumba (n) {f} [intrattenimento] | |||
| burla (n) [comportamento] {f} | chanza (n) {f} [comportamento] | |||
| burla (n) [intrattenimento] {f} | chanza (n) {f} [intrattenimento] | |||
| burla (n) [comportamento] {f} | tomadura de pelo (n) {f} [comportamento] | |||
| burla (n) [intrattenimento] {f} | tomadura de pelo (n) {f} [intrattenimento] | |||
| burla (n) [comportamento] {f} | chiste (n) {m} [comportamento] | |||
| burla (n) [intrattenimento] {f} | chiste (n) {m} [intrattenimento] | |||
| burla (adj n v) [gaiety; merriment] {f} | jugueteo (adj n v) [gaiety; merriment] |
'Traducciones del Italiano al Español
| IT | Sinónimos de burla | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| baia [beffa] f | bahía {f} | |||
| ciancia [scherzo] f | balbuceo {m} | |||
| scherno [dileggio] m | mofa {f} | |||
| battuta [dileggio] f | ocurrencia {f} | |||
| buffonata [dileggio] f | juguetear | |||
| canzonatura [dileggio] f | mofa {f} | |||
| scherzo [dileggio] m | scherzo {m} | |||
| frecciata [dileggio] f | pulla {f} | |||
| derisione [dileggio] f | irrisión {f} | |||
| celia [dileggio] f | chiste {m} | |||
| puntura [dileggio] f | jeringa {f} | |||
| punzecchiatura [dileggio] f | alfilerazo {m} | |||
| sferzata [dileggio] f | meneo {m} |