ES IT Traducciones del Español al Italiano de miseria
La búsqueda del término miseria ha obtenido 26 resultados
| ES | Español | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| miseria (n) [desamparo] {f} | indigenza (n) {f} [desamparo] | |||
| miseria (n) [pobreza] {f} | indigenza (n) {f} [pobreza] | |||
| miseria (n) [situación] {f} | indigenza (n) {f} [situación] | |||
| miseria (n) [desamparo] {f} | miseria (n) {f} [desamparo] | |||
| miseria (n) [dinero] {f} | miseria (n) {f} [dinero] | |||
| miseria (n) [pobreza] {f} | miseria (n) {f} [pobreza] | |||
| miseria (n) [situación] {f} | miseria (n) {f} [situación] | |||
| miseria (n) [pobreza] {f} | mendicità (n) {f} [pobreza] | |||
| miseria (n) [dinero] {f} | stipendio da fame (n) {m} [dinero] | |||
| miseria (n) [dinero] {f} | salario da fame (n) {m} [dinero] |
| ES | Sinónimos de miseria | IT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| tacañería [mezquindad] f | parcimônia {f} | |||
| avaricia [mezquindad] f | avareza {f} | |||
| ruindad [mezquindad] f | indignidade {f} | |||
| sordidez [mezquindad] f | escuridão {f} | |||
| egoísmo [mezquindad] m | egoísmo {m} | |||
| basura [porquería] f | lixo {m} | |||
| bazofia [porquería] f | lavagem {f} | |||
| inmundicia [porquería] f | porcaria {f} | |||
| mugre [porquería] f | encardimento (n v) | |||
| roña [porquería] f | ferrugem {f} | |||
| escasez [pobreza] f | falta {f} | |||
| indigencia [pobreza] f | indigência {f} | |||
| necesidad [indigencia] f | carência {f} | |||
| pobreza [indigencia] f | pobreza {f} | |||
| desnudez [indigencia] f | nudez {f} | |||
| desamparo [abandono] m | miséria {f} | |||
| impotencia [abandono] f | impotência {f} | |||
| mendicidad [abandono] f | mendicância {f} | |||
| desánimo [abandono] | desânimo {m} | |||
| estrechez [avaricia] f | justeza {f} |
| IT | Italiano | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| miseria (n) [povertà] {f} | pobreza (n) {f} [povertà] | |||
| miseria (n) [povertà] {f} | indigencia (n) {f} [povertà] | |||
| miseria (n) [situazione] {f} | indigencia (n) {f} [situazione] | |||
| miseria (n) [denaro] {f} | miseria (n) {f} [denaro] | |||
| miseria (n) [povertà] {f} | miseria (n) {f} [povertà] | |||
| miseria (n) [situazione] {f} | miseria (n) {f} [situazione] | |||
| miseria (n) [povertà] {f} | desamparo (n) {m} [povertà] | |||
| miseria (n) [ammontare] {f} | nada (n) {f} [ammontare] | |||
| miseria (n) [ammontare] {f} | bagatela (n) {f} [ammontare] | |||
| miseria (n) [povertà] {f} | mendicidad (n) {f} [povertà] | |||
| miseria (n) [denaro] {f} | sueldo miserable (n) {m} [denaro] |
'Traducciones del Italiano al Español
| IT | Sinónimos de miseria | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| pena [angoscia] f | droefheid {f} | |||
| affanno [angoscia] m | piepen {n} | |||
| tribolazione [angoscia] | beproeving {f} | |||
| dolore [angoscia] m | smart {m} | |||
| afflizione [angoscia] f | aandoening {f} | |||
| infelicità [angoscia] f | droefheid {f} | |||
| inquietudine [angoscia] f | rusteloosheid (n) | |||
| travaglio [angoscia] m | kraambed {n} | |||
| ansia [angoscia] f | angst {m} | |||
| meschinità [grettezza] f | slechtheid {f} | |||
| avarizia [grettezza] f | vrekkigheid {f} | |||
| indigenza [stento] f | behoeftigheid {f} | |||
| povertà [stento] f | behoeftigheid {f} | |||
| bisogno [stento] m | behoefte {f} | |||
| scarsezza [penuria] f | schaarste {f} | |||
| fame [penuria] f | uithongering (n adj) | |||
| carestia [penuria] f | hongersnood {m} | |||
| inedia [carestia] f | verhongering {f} | |||
| denutrizione [carestia] m | slechte voeding {f} | |||
| bassezza [meschinità] f | verlaging {f} |