ES IT Traducciones del Español al Italiano de tregua
La búsqueda del término tregua ha obtenido 12 resultados
| ES | Español | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| tregua (n) [tiempo] {f} | respiro (n) {m} [tiempo] | |||
| tregua (n) [tiempo] {f} | pausa (n) {f} [tiempo] | |||
| tregua (n) [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose] {f} | cessate il fuoco (n) {m} [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose] | |||
| tregua (n) [militar] {f} | cessate il fuoco (n) {m} [militar] | |||
| tregua (n) [a period of time in which no fighting takes place] {f} | tregua (n) {f} [a period of time in which no fighting takes place] |
| ES | Español | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| tregua (n) [militar] {f} | tregua (n) {f} [militar] | |||
| tregua (n) [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose] {f} | armistizio (n) {m} [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose] | |||
| tregua (n) [militar] {f} | armistizio (n) {m} [militar] |
| ES | Sinónimos de tregua | IT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| paz [tranquilidad] f | mír {m} | |||
| sosiego [tranquilidad] m | klid {m} | |||
| quietud [tranquilidad] f | klid {m} | |||
| descanso [tranquilidad] m | podpěra | |||
| calma [tranquilidad] f | klid {m} | |||
| paréntesis [interrupción] m | závorka {f} | |||
| paro [interrupción] m | nezaměstnanost {f} | |||
| alto [interrupción] m | alt | |||
| retraso [demora] m | zpoždění (n v) | |||
| limitación [detención] f | pouta | |||
| freno [detención] m | brzda | |||
| tranquilidad [armonía] f | klid {m} | |||
| reposo [armonía] m | klid {m} | |||
| pausa [paz] f | pauza | |||
| silencio [paz] m | mlčení {n} | |||
| armisticio [pausa] m | příměří |
| IT | Italiano | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| tregua (n) [a period of time in which no fighting takes place] {f} | tregua (n) {f} [a period of time in which no fighting takes place] | |||
| tregua (n) [militare] {f} | tregua (n) {f} [militare] | |||
| tregua (n) [militare] {f} | alto el fuego (n) {m} [militare] | |||
| tregua (n) [militare] {f} | armisticio (n) {m} [militare] |
'Traducciones del Italiano al Español
| IT | Sinónimos de tregua | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| sosta [pausa] f | Zwischenaufenthalt {m} | |||
| armistizio [pausa] m | Waffenstillstand {m} | |||
| rinvio [differimento] m | Vertagung {f} | |||
| rimando [differimento] m | Quellenangabe {f} | |||
| proroga [differimento] f | Frist {f} | |||
| indugio [differimento] m | Aufschub {m} | |||
| ritardo [differimento] m | Zuspätkommen {n} | |||
| dilazione [differimento] f | Aufschub {m} | |||
| cessazione [sospensione] f | Beendigung {f} | |||
| fermata [sospensione] f | Haltestelle {f} | |||
| pausa [sospensione] f | Pause {f} | |||
| intervallo [sospensione] m | Pause {f} | |||
| arresto [sospensione] m | Stillstand {m} | |||
| interruzione [sospensione] f | Unterbrechung {f} | |||
| intermezzo [intervallo] m | Intermezzo {n} | |||
| cesura [intervallo] f | Zäsur {f} | |||
| posa [intervallo] f | Verstellung {f} | |||
| sospensione [intervallo] f | Suspension {f} | |||
| riposo [intervallo] m | Ruhe {f} | |||
| quiete [riposo] f | Regungslosigkeit {f} |