Woxikon / Diccionario / Español Neerlandés / R / regañar

ES NL Traducciones del Español al Neerlandés de regañar

La búsqueda del término regañar ha obtenido 44 resultados
Ir a Español » Neerlandés
ES Español NL Neerlandés
regañar (v) [general] een berisping geven (v) [general]
regañar (v) [general] terechtwijzen (v) [general]
regañar (v) [reprender] terechtwijzen (v) [reprender]
regañar (v) [desaprobación] vermanen (v) [desaprobación]
regañar (v) [general] vermanen (v) [general]
ES Español NL Neerlandés
regañar (v) [reprender] vermanen (v) [reprender]
regañar (v) [desaprobación] bekritiseren (v) [desaprobación]
regañar (v) [desaprobación] veroordelen (v) [desaprobación]
regañar (v) [general] veroordelen (v) [general]
regañar (v) [reprender] veroordelen (v) [reprender]
regañar (v) [desaprobación] een berisping geven (v) [desaprobación]
regañar (v) [desaprobación] terechtwijzen (v) [desaprobación]
regañar (v) [reprender] een berisping geven (v) [reprender]
regañar (v) [desaprobación] een standje geven (v) [desaprobación]
regañar (v) [general] een standje geven (v) [general]
regañar (v) [reprender] een standje geven (v) [reprender]
regañar (v) [desaprobación] schelden (v) [desaprobación]
regañar (v) [desaprobación] schimpen (v) [desaprobación]
regañar (v) [desaprobación] verwijten (v) [desaprobación]
regañar (v) [general] verwijten (v) [general]
regañar (v) [reprender] verwijten (v) [reprender]
regañar (n v) [person fond of abusive language, particularly a woman] viswijf (n v) [person fond of abusive language, particularly a woman] (n v)
regañar (v) [desaprobación] uitfoeteren (v) [desaprobación]
regañar (v) [desaprobación] afkeuren (v) [desaprobación]
regañar (v) [general] afkeuren (v) [general]
regañar (v) [reprender] afkeuren (v) [reprender]
regañar (n v) [person fond of abusive language, particularly a woman] helleveeg (n v) {f} [person fond of abusive language, particularly a woman]
regañar (v) [desaprobación] op z'n donder geven (v) [desaprobación]
regañar (v) [desaprobación] uitvaren tegen (v) [desaprobación]
regañar (v) [general] uitvaren tegen (v) [general]
regañar (v) [reprender] uitvaren tegen (v) [reprender]
regañar (v) [desaprobación] een uitbrander geven (v) [desaprobación]
regañar (v) [desaprobación] uitschelden (v) [desaprobación]
regañar (n v) [person fond of abusive language, particularly a woman] kreng (n v) {n} [person fond of abusive language, particularly a woman]
regañar (v) [desaprobación] uitkafferen (v) [desaprobación]
regañar (v) [desaprobación] laken (v) {n} [desaprobación]
regañar (v) [general] laken (v) {n} [general]
regañar (v) [reprender] laken (v) {n} [reprender]
regañar (v) [desaprobación] berispen (v) [desaprobación]
regañar (v) [general] berispen (v) [general]
regañar (v) [reprender] berispen (v) [reprender]
regañar (v) [desaprobación] blameren (v) [desaprobación]
regañar (v) [general] blameren (v) [general]
regañar (v) [reprender] blameren (v) [reprender]
ES Sinónimos de regañar NL Traducciones
gruñir [refunfuñar] grommen {n}
bufar [refunfuñar] zieden
recriminar [reprochar] tegenbeschuldigingen inbrengen
desaprobar [reprochar] veroordelen
condenar [reprochar] veroordelen
reprender [reprochar] vermanen
amonestar [reprochar] vermanen
sermonear [reprochar] preken
censurar [reprochar] censureren {n}
picarse [enojarse] beledigd zijn
enfurruñarse [enojarse] pruilen
pelear [enojarse] vechten {n}
reñir [sermonear] schelden
corregir [sermonear] aanpassen
gritar [sermonear] uitroepen
agarrarse [disgustarse] klampen {n}
pelearse [enemistarse] krakelen
reprochar [reprender] wijten
reconvenir [reprender] een standje geven
enojarse [enfadarse] razend zijn