Woxikon / Diccionario / Español Neerlandés / U / una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil

ES NL Traducciones del Español al Neerlandés de una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil

La búsqueda del término una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil ha obtenido uno resultado
Ir a
ES Español NL Neerlandés
una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil (proverb) [aphorism] (proverb) de keten is zo sterk als haar zwakste schakel (proverb) [aphorism] (proverb)

ES NL Traducciones de una

una (a) [adjetivo indefinido] enig (a) [adjetivo indefinido]
una (a) [general] enig (a) [general]
una (a) [adjetivo indefinido] een zekere (a) [adjetivo indefinido]
una (a) [general] een zekere (a) [general]
una (a) [adjetivo indefinido] één of andere (a) [adjetivo indefinido]
una (a) [general] één of andere (a) [general]
una een {m}
una (a) [adjetivo indefinido] een (a) {m} [adjetivo indefinido]
una (o) [artículo indefinido] een (o) {m} [artículo indefinido]
una (a) [general] een (a) {m} [general]

ES NL Traducciones de cadena

cadena (n) [vertical post] {f} stijl (n) {m} [vertical post]
cadena (n) [geología] {f} bergketen (n) {m} [geología]
cadena (n v) [computing: sequence of characters] {f} karakterreeks (n v) [computing: sequence of characters] (n v)
cadena (n) [geología] {f} keten (n) {m} [geología]
cadena (n v) [series of interconnected rings or links] {f} keten (n v) {m} [series of interconnected rings or links]
cadena (n v) [series of stores or businesses with the same brand name] {f} keten (n v) {m} [series of stores or businesses with the same brand name]
cadena (n v) [series of interconnected things] {f} opeenvolging (n v) {f} [series of interconnected things]
cadena {f} ketting {m}
cadena (n) [general] {f} ketting (n) {m} [general]
cadena (n v) [series of interconnected rings or links] {f} ketting (n v) {m} [series of interconnected rings or links]

ES NL Traducciones de es

ES NL Traducciones de tan

tan (o) [adverbio] zo (o) [adverbio]
tan (o) [grado] zo (o) [grado]
tan (o) [palabra de intensificación] zo (o) [palabra de intensificación]
tan (adv) [to a particular extent] zo (adv) [to a particular extent]
tan (conj adv adj int n) [to a particular extent] zo (conj adv adj int n) [to a particular extent]
tan (adv) [very] zo (adv) [very]
tan (conj adv adj int n) [very] zo (conj adv adj int n) [very]
tan (o) [adverbio] dusdanig (o) [adverbio]
tan (o) [grado] dusdanig (o) [grado]
tan (o) [palabra de intensificación] dusdanig (o) [palabra de intensificación]

ES NL Traducciones de fuerte

fuerte (a) [carácter] {m} gehard (a) [carácter]
fuerte (a) [bebidas] {m} robuust (a) [bebidas]
fuerte (a) [bebidas alcohólicas] {m} robuust (a) [bebidas alcohólicas]
fuerte (a) [competencia] {m} robuust (a) [competencia]
fuerte (a) [cuerpo] {m} robuust (a) [cuerpo]
fuerte (a) [emoción] {m} robuust (a) [emoción]
fuerte (a) [estado físico] {m} robuust (a) [estado físico]
fuerte (a) [general] {m} robuust (a) [general]
fuerte (a) [gente] {m} robuust (a) [gente]
fuerte (a) [intenso] {m} robuust (a) [intenso]

ES NL Traducciones de como

como (o) [conjunción] als (o) [conjunción]
como (o) [de la misma manera que] als (o) [de la misma manera que]
como (o) [manera] als (o) [manera]
como (o) [por ejemplo] als (o) [por ejemplo]
como (o) [preposición] als (o) [preposición]
como (o) [similitud] als (o) [similitud]
como zoals
como (o) [conjunción] zoals (o) [conjunción]
como (o) [de la misma manera que] zoals (o) [de la misma manera que]
como (o) [manera] zoals (o) [manera]

ES NL Traducciones de su

su (a) [adj. posesivo - m. sing.] zijn (a) {n} [adj. posesivo - m. sing.]
su (a) [adj. posesivo - sing.] zijn (a) {n} [adj. posesivo - sing.]
su (pronoun) [belonging to you (plural; more owners)] ulle (pronoun) [belonging to you (plural; more owners)] (pronoun)
su (pronoun) [belonging to you (singular; one owner)] jouw (pronoun) [belonging to you (singular; one owner)]
su (pronoun) [belonging to you (singular; one owner)] je (pronoun) [belonging to you (singular; one owner)]
su jullie
su (pronoun) [belonging to you (plural; more owners)] jullie (pronoun) [belonging to you (plural; more owners)]
su haar {n}
su (a) [adj. posesivo - f. sing.] haar (a) {n} [adj. posesivo - f. sing.]
su (a) [adj. posesivo - m. sing.] haar (a) {n} [adj. posesivo - m. sing.]

ES NL Traducciones de eslabón

eslabón (n) [cadena] {m} schakel (n) {m} [cadena]

ES NL Traducciones de más

más (o) [palabra de intensificación] meest (o) [palabra de intensificación]
más (o) [palabra de intensificación] het meest (o) [palabra de intensificación]
más (adj adv conj) [word that implies any result with the exception of the one being referred to] in het andere geval (adj adv conj) [word that implies any result with the exception of the one being referred to]
más (adj adv conj) [word that implies any result with the exception of the one being referred to] zoniet (adj adv conj) [word that implies any result with the exception of the one being referred to]
más (adj adv conj) [word that implies any result with the exception of the one being referred to] anders (adj adv conj) [word that implies any result with the exception of the one being referred to]
más (a) [muy] zeer (a) [muy]
más (adv) [In addition; besides; what's more; used to denote additional information] bovendien (adv) [In addition; besides; what's more; used to denote additional information]
más (a) [general] nader (a) [general]
más (a) [información] nader (a) [información]
más (o) [cantidad] verder (o) [cantidad]

ES NL Traducciones de débil

débil (a) [apretón de manos] zwak (a) {n} [apretón de manos]
débil (a) [argumento] zwak (a) {n} [argumento]
débil (a) [carácter] zwak (a) {n} [carácter]
débil (a) [cuerpo] zwak (a) {n} [cuerpo]
débil (adj v) [deficient in physical strength] zwak (adj v) {n} [deficient in physical strength]
débil (a) [estado físico] zwak (a) {n} [estado físico]
débil (a) [fláccido] zwak (a) {n} [fláccido]
débil (a) [general] zwak (a) {n} [general]
débil (adj) [lacking in force or ability] zwak (adj) {n} [lacking in force or ability]
débil (adj n v) [lacking strength] zwak (adj n v) {n} [lacking strength]