ES PT Traducciones del Español al Portugués de amarrar
La búsqueda del término amarrar ha obtenido 32 resultados
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| amarrar (v) [cuerda] | amarrar (v) [cuerda] | |||
| amarrar (v) [náutico] | amarrar (v) [náutico] | |||
| amarrar (n v) [to attach or fasten with string] | amarrar (n v) [to attach or fasten with string] | |||
| amarrar (v) [cuerda] | prender as amarras (v) [cuerda] | |||
| amarrar (v) [náutico] | prender as amarras (v) [náutico] |
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| amarrar (v) [cuerda] | atar (v) [cuerda] | |||
| amarrar (v) [náutico] | atar (v) [náutico] | |||
| amarrar (n v) [to attach or fasten with string] | atar (n v) [to attach or fasten with string] | |||
| amarrar (v) [cuerda] | amarrar bem (v) [cuerda] | |||
| amarrar (v) [náutico] | amarrar bem (v) [náutico] | |||
| amarrar (n v) [to tie or wrap together] | enfardar (n v) [to tie or wrap together] |
| ES | Sinónimos de amarrar | PT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| afirmar [consolidar] | unterstützen | |||
| asegurar [consolidar] | absichern | |||
| apuntalar [consolidar] | verstärken | |||
| atar [consolidar] | festmachen | |||
| fortalecer [consolidar] | befestigen | |||
| afianzar [consolidar] | unterstützen | |||
| enlazar [atar] | zusammenknüpfen | |||
| ligar [atar] | flirten | |||
| liar [atar] | binden | |||
| unir [atar] | festmachen | |||
| anclar [fondear] | verankern | |||
| ajustar [abrochar] | berichtigen | |||
| atacar [abrochar] | überfallen | |||
| apiolar [anudar] | überfallen | |||
| asentar [asegurar] | ansiedeln | |||
| sujetar [asegurar] | klammern | |||
| inmovilizar [asegurar] | fest anlegen | |||
| aferrar [asegurar] | einrollen | |||
| fijar [asegurar] | anheften | |||
| atracar [anclar] | rauben |
| PT | Portugués | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| amarrar (v) [corda] | atar (v) [corda] | |||
| amarrar (v) [vestimenta] | atarse (v) [vestimenta] | |||
| amarrar (v) [corda] | liar (v) [corda] | |||
| amarrar (v) [atar] | liar (v) [atar] | |||
| amarrar (n v) [to attach or fasten with string] | ligar (n v) [to attach or fasten with string] | |||
| amarrar (v) [corda] | anudar (v) [corda] | |||
| amarrar (v) [atar] | anudar (v) [atar] | |||
| amarrar (v) [dinheiro] | inmovilizar (v) [dinheiro] | |||
| amarrar (n v) [to attach or fasten with string] | atar (n v) [to attach or fasten with string] | |||
| amarrar (v) [náutico] | atar (v) [náutico] | |||
| amarrar (v) [liberdade] | atar (v) [liberdade] | |||
| amarrar (v) [atar] | fijar (v) [atar] | |||
| amarrar (v) [atar] | atar (v) [atar] | |||
| amarrar (v) [náutico] | sujetar (v) [náutico] | |||
| amarrar (v) [atar] | sujetar (v) [atar] | |||
| amarrar (v) [náutico] | asegurar (v) [náutico] | |||
| amarrar (v) [atar] | asegurar (v) [atar] | |||
| amarrar (n v) [to attach or fasten with string] | amarrar (n v) [to attach or fasten with string] | |||
| amarrar (v) [náutico] | amarrar (v) [náutico] | |||
| amarrar (v) [atar] | amarrar (v) [atar] | |||
| amarrar (v) [náutico] | fijar (v) [náutico] |
'Traducciones del Portugués al Español
| PT | Sinónimos de amarrar | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| atar [conectar] | festmachen | |||
| fixar [conectar] | befestigen | |||
| ligar [conectar] | telefonieren | |||
| afixar [enganchar-se] | anheften | |||
| conter [enganchar-se] | einschließen | |||
| reprimir [enganchar-se] | unterdrücken | |||
| segurar [enganchar-se] | greifen | |||
| encarcerar [enganchar-se] | ins Gefängnis einliefern | |||
| deter [enganchar-se] | verhaften | |||
| cativar [enganchar-se] | anziehen | |||
| sufocar [enganchar-se] | ersticken | |||
| prender [enganchar-se] | ins Gefängnis einliefern | |||
| determinar [marcar] | entschließen (sich) | |||
| estabelecer [marcar] | festsetzen | |||
| acorrentar [prender] | fesseln |