ES PT Traducciones del Español al Portugués de amor
La búsqueda del término amor ha obtenido 33 resultados
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| amor (n) [aventura extraconjugal] {m} | caso (n) {m} [aventura extraconjugal] | |||
| amor (n) [aventura extraconjugal] {m} | amásio (n) {m} [aventura extraconjugal] | |||
| amor (n) [nombre afectuoso - hombre] {m} | querido (n) {m} [nombre afectuoso - hombre] | |||
| amor {m} | amor {m} | |||
| amor (n) [general - mujer] {m} | amor (n) {m} [general - mujer] |
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| amor (n) [nombre afectuoso - hombre] {m} | amor (n) {m} [nombre afectuoso - hombre] | |||
| amor (n) [sentimiento] {m} | amor (n) {m} [sentimiento] | |||
| amor (n) [general - mujer] {m} | amada (n) {f} [general - mujer] | |||
| amor (n) [nombre afectuoso - hombre] {m} | benzinho (n) {m} [nombre afectuoso - hombre] | |||
| amor (n) [nombre afectuoso - hombre] {m} | doce-de-coco (n) {m} [nombre afectuoso - hombre] | |||
| amor (n) [nombre afectuoso - hombre] {m} | paixão (n) {f} [nombre afectuoso - hombre] | |||
| amor (n) [aventura extraconjugal] {m} | caso amoroso (n) {m} [aventura extraconjugal] |
| ES | Sinónimos de amor | PT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| afecto [cariño] m | emotie {f} | |||
| ternura [cariño] f | tederheid {f} | |||
| idolatría [cariño] f | afgoderij {f} | |||
| suavidad [blandura] f | minzaamheid {f} | |||
| cadillo [cadillo] | klit | |||
| ajuste [convenio] m | bijstelling {f} | |||
| cariño [afecto] m | schatje {n} | |||
| estima [afecto] f | achting {f} | |||
| respeto [afecto] m | eerbied {m} | |||
| consideración [afecto] f | voorkomendheid {f} | |||
| distinción [afecto] f | onderscheid {n} | |||
| celo [atención] m | geestdrift {m} | |||
| solicitud [atención] f | opdracht {m} | |||
| diligencia [atención] f | vasthoudendheid | |||
| asistencia [atención] f | opkomst {f} | |||
| esmero [atención] | vasthoudendheid | |||
| afán [atención] m | wedijver {m} | |||
| cuidado [atención] m | omzichtigheid {f} | |||
| veneración [adoración] f | verering {f} | |||
| devoción [adoración] f | vroomheid {f} |
| PT | Portugués | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| amor (n) [tratamento afetuoso - homem] {m} | amor (n) {m} [tratamento afetuoso - homem] | |||
| amor (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] {m} | amor no correspondido (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] (n) | |||
| amor (n) [tratamento afetuoso - mulher] {m} | tesoro (n) {m} [tratamento afetuoso - mulher] | |||
| amor (n) [tratamento afetuoso - homem] {m} | tesoro (n) {m} [tratamento afetuoso - homem] | |||
| amor (n) [tratamento afetuoso - mulher] {m} | cariño (n) {m} [tratamento afetuoso - mulher] | |||
| amor (n) [tratamento afetuoso - homem] {m} | cariño (n) {m} [tratamento afetuoso - homem] | |||
| amor (n) [tratamento afetuoso - mulher] {m} | corazón (n) {m} [tratamento afetuoso - mulher] | |||
| amor (n) [tratamento afetuoso - homem] {m} | corazón (n) {m} [tratamento afetuoso - homem] | |||
| amor (n) [a person very much liked or loved by someone else] {m} | corazón (n) {m} [a person very much liked or loved by someone else] | |||
| amor (n) [tratamento afetuoso - mulher] {m} | amor (n) {m} [tratamento afetuoso - mulher] | |||
| amor (n) [geral - homem] {m} | enamorado (n) {m} [geral - homem] | |||
| amor (n) [sentimento] {m} | amor (n) {m} [sentimento] | |||
| amor (n) [geral - mulher] {m} | amor (n) {m} [geral - mulher] | |||
| amor (n) [geral - homem] {m} | amor (n) {m} [geral - homem] | |||
| amor {m} | amor {m} | |||
| amor (n) [tratamento afetuoso - mulher] {m} | querido (n) {m} [tratamento afetuoso - mulher] | |||
| amor (n) [tratamento afetuoso - homem] {m} | querido (n) {m} [tratamento afetuoso - homem] | |||
| amor (n) [geral - mulher] {m} | amante (n) {m} [geral - mulher] | |||
| amor (n) [geral - homem] {m} | amante (n) {m} [geral - homem] | |||
| amor (n) [geral - mulher] {m} | enamorado (n) {m} [geral - mulher] | |||
| amor {m} | cariño {m} |
'Traducciones del Portugués al Español
| PT | Sinónimos de amor | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| entusiasmo [paixão] m | foga | |||
| ardor [paixão] m | passione {f} | |||
| simpatia [afeto] f | affetto {m} | |||
| amizade [afeto] f | amicizia {f} | |||
| carinho [afeto] m | affezionarsi | |||
| inclinação [afeto] f | inclinazione {f} | |||
| afeição [afeto] f | attaccamento per | |||
| paixão [afeição] f | infatuazione {f} | |||
| emoção [afeição] f | emozione {f} | |||
| afeto [afeição] m | tenerezza {f} |