ES PT Traducciones del Español al Portugués de comentario
La búsqueda del término comentario ha obtenido 35 resultados
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| comentario (n) [libros] {m} | anotação (n) {f} [libros] | |||
| comentario (n) [observación] {m} | anotação (n) {f} [observación] | |||
| comentario (n) [libros] {m} | nota (n) {f} [libros] | |||
| comentario (n) [observación] {m} | nota (n) {f} [observación] | |||
| comentario (n) [libros] {m} | comentário (n) {m} [libros] |
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| comentario (n) [observación] {m} | comentário (n) {m} [observación] | |||
| comentario (n) [periodismo] {m} | comentário (n) {m} [periodismo] | |||
| comentario (n v) [programming: remark not affecting behavior] {m} | comentário (n v) {m} [programming: remark not affecting behavior] | |||
| comentario (n v) [spoken remark] {m} | comentário (n v) {m} [spoken remark] | |||
| comentario (n) [periodismo] {m} | artigo (n) {m} [periodismo] | |||
| comentario (n) [periodismo] {m} | reportagem (n) {f} [periodismo] | |||
| comentario (n) [libros] {m} | observação (n) {f} [libros] | |||
| comentario (n) [observación] {m} | observação (n) {f} [observación] | |||
| comentario (n) [libros] {m} | nota de pé-de-página (n) {f} [libros] | |||
| comentario (n) [observación] {m} | nota de pé-de-página (n) {f} [observación] |
| ES | Sinónimos de comentario | PT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| nota [apunte] f | przypis | |||
| registro [apunte] m | wpis | |||
| escrito [apunte] m | napisany (adj) | |||
| acotación [apunte] | didaskalia | |||
| interpretación [acotación] f | interpretacja {f} | |||
| aclaración [acotación] f | komentarz | |||
| complemento [adición] m | akcesoria (m/pl) | |||
| declaración [explicación] f | oświadczenie | |||
| revelación [explicación] f | ujawnienie (n) | |||
| afirmación [explicación] f | afirmacja {f} | |||
| narración [reportaje] f | historia {f} | |||
| artículo [reportaje] m | hasło {n} | |||
| historia [reportaje] f | opowieść {f} | |||
| relato [reportaje] m | historia {f} | |||
| crónica [reportaje] f | kronika {f} | |||
| diario [crónica] m | pamiętnik | |||
| calendario [crónica] m | kalendarz {m} | |||
| almanaque [crónica] m | almanach {m} | |||
| explicación [interpretación] f | tłumaczenie {n} |
| PT | Portugués | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| comentário (n v) [programming: remark not affecting behavior] {m} | comentario (n v) {m} [programming: remark not affecting behavior] | |||
| comentário (n) [jornalismo] {m} | reportaje (n) {m} [jornalismo] | |||
| comentário (n) [observação] {m} | glosa (n) {f} [observação] | |||
| comentário (n) [livros] {m} | glosa (n) {f} [livros] | |||
| comentário (n) [pensamento] {m} | observación (n) {f} [pensamento] | |||
| comentário (n) [observação] {m} | observación (n) {f} [observação] | |||
| comentário (n) [livros] {m} | observación (n) {f} [livros] | |||
| comentário (n) [observação] {m} | exposición (n) {f} [observação] | |||
| comentário (n) [livros] {m} | exposición (n) {f} [livros] | |||
| comentário (n v) [spoken remark] {m} | comentario (n v) {m} [spoken remark] | |||
| comentário (n) [observação] {m} | reflexión (n) {f} [observação] | |||
| comentário (n) [pensamento] {m} | comentario (n) {m} [pensamento] | |||
| comentário (n) [observação] {m} | comentario (n) {m} [observação] | |||
| comentário (n) [livros] {m} | comentario (n) {m} [livros] | |||
| comentário (n) [jornalismo] {m} | comentario (n) {m} [jornalismo] | |||
| comentário (n) [observação] {m} | apunte (n) {m} [observação] | |||
| comentário (n) [livros] {m} | apunte (n) {m} [livros] | |||
| comentário (n) [observação] {m} | anotación (n) {f} [observação] | |||
| comentário (n) [livros] {m} | anotación (n) {f} [livros] | |||
| comentário (n) [pensamento] {m} | reflexión (n) {f} [pensamento] |
'Traducciones del Portugués al Español
| PT | Sinónimos de comentario | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| nota [apontamento] f | billete {m} | |||
| observação [apontamento] f | coerción {f} | |||
| anotação [apontamento] f | registro {m} | |||
| crítica [nota] f | crítica {f} | |||
| apreciação [nota] f | evaluación técnica | |||
| explicação [nota] f | explicación {f} | |||
| interpretação [nota] f | interpretación {f} | |||
| esclarecimento [nota] m | explicación {f} | |||
| recado [anúncio] m | recado {m} | |||
| bilhete [anúncio] m | billete {m} | |||
| grau [anúncio] m | grado {m} | |||
| tom [anúncio] m | tono {m} |