ES PT Traducciones del Español al Portugués de rígido
La búsqueda del término rígido ha obtenido 109 resultados
ES | Español | PT | Portugués | |
---|---|---|---|---|
rígido (a) [cuerpo] | rígido (a) [cuerpo] | |||
rígido (adj n v) [figuratively: of policies and rules and their application and enforcement] | rígido (adj n v) [figuratively: of policies and rules and their application and enforcement] | |||
rígido (a) [material] | rígido (a) [material] | |||
rígido (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible] | rígido (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible] | |||
rígido (a) [riguroso] | rígido (a) [riguroso] | |||
rígido (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible] | rijo (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible] | |||
rígido (a) [carácter] | inflexível (a) [carácter] | |||
rígido (adj n v) [colloquial: harsh, severe] | severo (adj n v) [colloquial: harsh, severe] | |||
rígido (a) [cuerpo] | inflexível (a) [cuerpo] | |||
rígido (adj n v) [figuratively: of policies and rules and their application and enforcement] | inflexível (adj n v) [figuratively: of policies and rules and their application and enforcement] | |||
rígido (a) [material] | inflexível (a) [material] | |||
rígido (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible] | inflexível (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible] | |||
rígido (a) [riguroso] | inflexível (a) [riguroso] | |||
rígido (a) [cuerpo] | enrijecido (a) [cuerpo] | |||
rígido (a) [material] | enrijecido (a) [material] | |||
rígido (a) [comportamiento] | adamantino (a) [comportamiento] | |||
rígido (a) [comportamiento] | inexorável (a) [comportamiento] | |||
rígido (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible] | hirto (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible] (adj n v) | |||
rígido (a) [carácter] | exigente (a) [carácter] | |||
rígido (adj n v) [colloquial: harsh, severe] | duro (adj n v) {m} [colloquial: harsh, severe] | |||
rígido (a) [comportamiento] | duro (a) {m} [comportamiento] | |||
rígido (a) [cuerpo] | duro (a) {m} [cuerpo] | |||
rígido (a) [material] | duro (a) {m} [material] | |||
rígido (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible] | duro (adj n v) {m} [of an object, rigid, hard to bend, inflexible] | |||
rígido (a) [riguroso] | duro (a) {m} [riguroso] | |||
rígido (a) [cuerpo] | tenso (a) [cuerpo] | |||
rígido (a) [material] | tenso (a) [material] | |||
rígido (a) [carácter] | implacável (a) [carácter] | |||
rígido (a) [comportamiento] | implacável (a) [comportamiento] | |||
rígido (a) [riguroso] | implacável (a) [riguroso] | |||
rígido (a) [carácter] | duro (a) {m} [carácter] | |||
rígido (a) [comportamiento] | exigente (a) [comportamiento] | |||
rígido (a) [riguroso] | exigente (a) [riguroso] | |||
rígido (a) [carácter] | áspero (a) [carácter] | |||
rígido (a) [comportamiento] | áspero (a) [comportamiento] | |||
rígido (a) [riguroso] | áspero (a) [riguroso] | |||
rígido (adj n v) [of a person, formal in behavior, unrelaxed] | sério (adj n v) [of a person, formal in behavior, unrelaxed] | |||
rígido (a) [carácter] | austero (a) [carácter] | |||
rígido (a) [comportamiento] | austero (a) [comportamiento] | |||
rígido (a) [riguroso] | austero (a) [riguroso] | |||
rígido (a) [carácter] | severo (a) [carácter] |
ES | Sinónimos de rígido | PT | Traducciones | |
---|---|---|---|---|
melancólico [austero] | melancólico | |||
ceñido [estrecho] | colado | |||
apretado [estrecho] | apertado | |||
angosto [estrecho] | estreito {m} | |||
encogido [estrecho] | encolhido | |||
ajustado [estrecho] | justo | |||
duro [tieso] | rígido | |||
almidonado [tieso] | engomado | |||
frugal [sobrio] | frugal | |||
templado [sobrio] | tíbio | |||
prudente [sobrio] | sensato | |||
mesurado [sobrio] | discreto | |||
austero [sobrio] | rígido | |||
estrecho [apretado] m | estreito {m} | |||
cerrado [estricto] | fechado | |||
puntilloso [reparón] | exigente | |||
quisquilloso [reparón] m | minucioso | |||
severo [reparón] | rígido | |||
inflexible [reparón] | adamantino | |||
exagerado [reparón] | exagerado |
PT | Portugués | ES | Español | |
---|---|---|---|---|
rígido (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible] | inflexible (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible] | |||
rígido (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible] | rígido (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible] | |||
rígido (a) [regra] | rígido (a) [regra] | |||
rígido (a) [ação] | draconiano (a) [ação] | |||
rígido (a) [caráter] | riguroso (a) [caráter] | |||
rígido (a) [comportamento] | riguroso (a) [comportamento] | |||
rígido (a) [disciplina] | riguroso (a) [disciplina] | |||
rígido (a) [duro] | riguroso (a) [duro] | |||
rígido (a) [regra] | riguroso (a) [regra] | |||
rígido (adj) [stern, harsh and forbidding] | riguroso (adj) [stern, harsh and forbidding] | |||
rígido (a) [ação] | decisivo (a) [ação] | |||
rígido (a) [caráter] | inflexible (a) [caráter] | |||
rígido (a) [comportamento] | inflexible (a) [comportamento] | |||
rígido (a) [duro] | inflexible (a) [duro] | |||
rígido (adj n v) [figuratively: of policies and rules and their application and enforcement] | inflexible (adj n v) [figuratively: of policies and rules and their application and enforcement] | |||
rígido (a) [material] | inflexible (a) [material] | |||
rígido (a) [material] | rígido (a) [material] | |||
rígido (a) [regra] | inflexible (a) [regra] | |||
rígido (a) [ação] | vigorosamente (a) [ação] | |||
rígido (a) [ação] | valientemente (a) [ação] | |||
rígido (a) [comportamento] | inexorable (a) [comportamento] | |||
rígido (a) [material] | inexorable (a) [material] | |||
rígido (a) [caráter] | despiadado (a) [caráter] | |||
rígido (a) [comportamento] | despiadado (a) [comportamento] | |||
rígido (a) [duro] | despiadado (a) [duro] | |||
rígido (a) [regra] | despiadado (a) [regra] | |||
rígido (a) [comportamento] | no elástico (a) [comportamento] | |||
rígido (a) [material] | no elástico (a) [material] | |||
rígido (a) [comportamento] | inquebrantable (a) [comportamento] | |||
rígido (a) [material] | inquebrantable (a) [material] | |||
rígido (adj) [stern, harsh and forbidding] | rigorista (adj) {m} [stern, harsh and forbidding] | |||
rígido (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible] | tieso (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible] | |||
rígido (a) [caráter] | austero (a) [caráter] | |||
rígido (a) [ação] | enérgico (a) [ação] | |||
rígido (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible] | duro (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible] | |||
rígido (adj) [stern, harsh and forbidding] | duro (adj) [stern, harsh and forbidding] | |||
rígido (a) [ação] | severo (a) [ação] | |||
rígido (a) [caráter] | severo (a) [caráter] | |||
rígido (a) [comportamento] | severo (a) [comportamento] | |||
rígido (a) [duro] | severo (a) [duro] | |||
rígido (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] | severo (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] | |||
rígido (a) [regra] | severo (a) [regra] | |||
rígido (adj) [stern, harsh and forbidding] | severo (adj) [stern, harsh and forbidding] | |||
rígido (adj) [strict or harsh] | severo (adj) [strict or harsh] | |||
rígido (a) [caráter] | implacable (a) [caráter] | |||
rígido (a) [comportamento] | implacable (a) [comportamento] | |||
rígido (a) [duro] | implacable (a) [duro] | |||
rígido (a) [regra] | implacable (a) [regra] | |||
rígido (a) [ação] | cruel (a) [ação] | |||
rígido (a) [comportamento] | austero (a) [comportamento] | |||
rígido (a) [duro] | austero (a) [duro] | |||
rígido (a) [regra] | austero (a) [regra] | |||
rígido (adj) [stern, harsh and forbidding] | austero (adj) [stern, harsh and forbidding] | |||
rígido (a) [comportamento] | obstinado (a) [comportamento] | |||
rígido (a) [material] | obstinado (a) [material] | |||
rígido (a) [caráter] | estricto (a) [caráter] | |||
rígido (a) [comportamento] | estricto (a) [comportamento] | |||
rígido (a) [duro] | estricto (a) [duro] | |||
rígido (a) [regra] | estricto (a) [regra] | |||
rígido (a) [caráter] | rígido (a) [caráter] | |||
rígido (a) [comportamento] | rígido (a) [comportamento] | |||
rígido (a) [duro] | rígido (a) [duro] | |||
rígido (adj n v) [figuratively: of policies and rules and their application and enforcement] | rígido (adj n v) [figuratively: of policies and rules and their application and enforcement] |
'Traducciones del Portugués al Español
PT | Sinónimos de rígido | ES | Traducciones | |
---|---|---|---|---|
vigoroso [rigoroso] | vigoroso | |||
decisivo [rigoroso] | decisivo | |||
definitivo [rigoroso] | severo | |||
drástico [rigoroso] | drástico | |||
radical [rigoroso] m | radical {m} | |||
severo [rigoroso] | severo | |||
enérgico [rigoroso] | enérgico | |||
rigoroso [estrito] | exacto | |||
draconiano [estrito] | draconiano | |||
duro [estrito] m | riguroso | |||
mordaz [estrito] | áspero | |||
pesado [estrito] | pesado (informal) | |||
austero [estrito] | estricto | |||
áspero [estrito] | áspero | |||
implacável [estrito] | vigoroso | |||
exigente [estrito] | puntilloso | |||
adamantino [duro] | obstinado | |||
inexorável [duro] | rígido | |||
inflexível [duro] | inflexible | |||
fastidioso [comportamento] | tedioso |