ES PT Traducciones del Español al Portugués de romance
La búsqueda del término romance ha obtenido 9 resultados
Ir a
Portugués » Español
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| romance (n v) [intimate relationship, love affair] {m} | romance (n v) {m} [intimate relationship, love affair] | |||
| romance (n adj) [of or dealing with languages or cultures derived from Roman influence and Latin] {m} | românico (n adj) {m} [of or dealing with languages or cultures derived from Roman influence and Latin] |
| ES | Sinónimos de romance | PT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| aventura [amorío] f | caso {m} | |||
| balada [epopeya] f | balada {f} | |||
| leyenda [epopeya] f | conto popular (n) | |||
| copla [cantar] f | dístico {m} | |||
| tonada [cantar] f | melodia {f} | |||
| composición [versos] f | composição {f} | |||
| letra [versos] f | promissória (n v) | |||
| poema [novela] m | poema {f} | |||
| verso [novela] m | verso {m} | |||
| románico [neolatino] m | românico {m} | |||
| idilio [flirteo] m | aventura amorosa {f} |
| PT | Portugués | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| romance (n) [geral] {m} | idilio (n) {m} [geral] | |||
| romance (n) [geral] {m} | amorío (n) {m} [geral] | |||
| romance (n) [geral] {m} | aventura amorosa (n) {f} [geral] | |||
| romance {m} | novela {f} | |||
| romance (n) [livros] {m} | novela (n) {f} [livros] | |||
| romance (n v) [intimate relationship, love affair] {m} | romance (n v) {m} [intimate relationship, love affair] | |||
| romance (n) [a crime novel or drama] {m} | novela policial (n) [a crime novel or drama] (n) |