La búsqueda del término la hierba siempre es más verde del otro lado ha obtenido 3 resultados
Ir a
ES Español RU Ruso
la hierba siempre es más verde del otro lado (proverb) [desirability of other's circumstances] (proverb) сосе́дняя о́чередь всегда́ дви́жется быстре́е (proverb) [desirability of other's circumstances] (proverb)
la hierba siempre es más verde del otro lado (proverb) [desirability of other's circumstances] (proverb) там хорошо́, где нас нет (proverb) [desirability of other's circumstances] (proverb)
la hierba siempre es más verde del otro lado (proverb) [desirability of other's circumstances] (proverb) в чужи́х рука́х то́лще (proverb) [desirability of other's circumstances] (proverb)

ES RU Traducciones de la

la (n) [who arrives] прише́дший (n) [who arrives] (n)
la (n) [who arrives] прибы́вший (n) [who arrives] (n)
la (n) [who arrives] прие́хавший (n) [who arrives] (n)

ES RU Traducciones de hierba

hierba {f} трава (f)
hierba {f} травы
hierba (n v) [lawn] {f} газо́н (n v) [lawn] (n)
hierba (n v) [marijuana] {f} тра́вка (n v) [marijuana] (n v)
hierba (n v) [slang: marijuana] {f} тра́вка (n v) [slang: marijuana] (n v)
hierba (n v) [ground cover plant] {f} трава́ (n v) [ground cover plant] (n v)
hierba (n v) [lawn] {f} лужа́йка (n v) [lawn] (n v)

ES RU Traducciones de siempre

siempre всегда
siempre (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] постоя́нно (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
siempre (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] всё вре́мя (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
siempre (adv) [at all times] ве́чно (adv) [at all times] (adv)
siempre (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] ве́чно (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
siempre (adv adj) [always] всегда́ (adv adj) [always] (adv adj)
siempre (adv) [at all times] всегда́ (adv) [at all times] (adv adj)
siempre (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] всегда́ (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv adj)
siempre вечно (adv)

ES RU Traducciones de es

es есть (vi)
es (n v adj) [expert] ас (n v adj) [expert] (n v adj)

ES RU Traducciones de más

más (adj adv conj) [other] ещё (adj adv conj) [other] (adv)
más (adv) [In addition; besides; what's more; used to denote additional information] к тому́ же (adv) [In addition; besides; what's more; used to denote additional information] (adv)
más (adv) [In addition; besides; what's more; used to denote additional information] кро́ме того́ (adv) [In addition; besides; what's more; used to denote additional information] (prep adv)
más (adj adv conj) [word that implies any result with the exception of the one being referred to] ина́че (adj adv conj) [word that implies any result with the exception of the one being referred to] (adj adv conj)

ES RU Traducciones de verde

verde {m} зелёный (adj)
verde (adj n v) [colour] {m} зелёный (adj n v) [colour] (adj)
verde (adj n v) [having green as its colour] {m} зелёный (adj n v) [having green as its colour] (adj)
verde (adj n v) [inexperienced] {m} зелёный (adj n v) [inexperienced] (adj)
verde (adj n v) [of fruit: unripe] {m} зелёный (adj n v) [of fruit: unripe] (adj)
verde (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent] {m} скабрёзный (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent] (adj)
verde (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent] {m} гря́зный (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent] (adj)
verde (adj n v) [inexperienced] {m} нео́пытный (adj n v) [inexperienced] (adj)
verde (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent] {m} са́льный (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent] (adj n)
verde (adj n v) [of fruit: unripe] {m} неспе́лый (adj n v) [of fruit: unripe] (adj n v)

ES RU Traducciones de del

del (n adj adv) [of or pertaining to the south] ю́жный (n adj adv) [of or pertaining to the south] (n adj adv)
del (n adj) [of or pertaining to a creature or object existing in a woodland] лесно́й (n adj) [of or pertaining to a creature or object existing in a woodland] (adj n)

ES RU Traducciones de otro

otro (adv n) [in or at some other place] в (adv n) [in or at some other place]
otro (adv n) [to some other place] в (adv n) [to some other place]
otro другой (adj)
otro (adv n) [in or at some other place] где́-нибудь (adv n) [in or at some other place] (adv n)
otro (adv n) [to some other place] куда́-нибудь (adv n) [to some other place] (adv n)
otro иной (adj)

ES RU Traducciones de lado

lado (n v) [bounding straight edge of an object] {m} бок (n v) {m} [bounding straight edge of an object] (bok)
lado (n v) [joining line between two vertices of a polygon] {m} ребро́ (n v) [joining line between two vertices of a polygon] (n v)
lado (n v) [bounding straight edge of an object] {m} сторона́ (n v) [bounding straight edge of an object] (n v)
lado (n v) [left or right half] {m} сторона́ (n v) [left or right half] (n v)