ES IT Traducciones del Español al Italiano de acceso
La búsqueda del término acceso ha obtenido 31 resultados
ES | Español | IT | Italiano | |
---|---|---|---|---|
acceso (n) [general] {m} | entrata (n) {f} [general] | |||
acceso (n) [doorway that provides a means of entering a building] {m} | via di accesso (n) [doorway that provides a means of entering a building] (n) | |||
acceso (n) [permission to have access to sensitive or secret documents or other information] {m} | via libera (n) [permission to have access to sensitive or secret documents or other information] (n) | |||
acceso (n) [permission for a vehicle to proceed, or for a person to travel] {m} | via libera (n) [permission for a vehicle to proceed, or for a person to travel] (n) | |||
acceso (n) [doorway that provides a means of entering a building] {m} | uscio (n) [doorway that provides a means of entering a building] |
ES | Español | IT | Italiano | |
---|---|---|---|---|
acceso (n) [general] {m} | via d'accesso (n) {f} [general] | |||
acceso (n) [general] {m} | ingresso (n) {m} [general] | |||
acceso (n) [edificio] {m} | ingresso (n) {m} [edificio] | |||
acceso (n) [emoción] {m} | slancio (n) {m} [emoción] | |||
acceso (n) [emoción] {m} | impeto (n) {m} [emoción] | |||
acceso (n) [permission for a vehicle to proceed, or for a person to travel] {m} | permesso (n) {m} [permission for a vehicle to proceed, or for a person to travel] | |||
acceso (n) [permission to have access to sensitive or secret documents or other information] {m} | autorizzazione (n) {f} [permission to have access to sensitive or secret documents or other information] | |||
acceso (n) [permission for a vehicle to proceed, or for a person to travel] {m} | autorizzazione (n) {f} [permission for a vehicle to proceed, or for a person to travel] | |||
acceso (n) [permission to enter] {m} | entrata (n) {f} [permission to enter] | |||
acceso (n) [edificio] {m} | ammissione (n) {f} [edificio] | |||
acceso (n) [edificio] {m} | entrata (n) {f} [edificio] | |||
acceso (n) [doorway that provides a means of entering a building] {m} | entrata (n) {f} [doorway that provides a means of entering a building] | |||
acceso (n) [documento] {m} | esame (n) {m} [documento] | |||
acceso (n v) [way or means of approaching] {m} | accesso (n v) {m} [way or means of approaching] | |||
acceso (n) [permission to have access to sensitive or secret documents or other information] {m} | accesso (n) {m} [permission to have access to sensitive or secret documents or other information] | |||
acceso (n) [permission to enter] {m} | accesso (n) {m} [permission to enter] | |||
acceso (n) [general] {m} | accesso (n) {m} [general] | |||
acceso (n) [edificio] {m} | accesso (n) {m} [edificio] | |||
acceso (n) [doorway that provides a means of entering a building] {m} | accesso (n) {m} [doorway that provides a means of entering a building] | |||
acceso (n) [documento] {m} | accesso (n) {m} [documento] | |||
acceso (n v) [communication with a computer program or the Internet] {m} | accesso (n v) {m} [communication with a computer program or the Internet] | |||
acceso (n) [general] {m} | ammissione (n) {f} [general] |
ES | Sinónimos de acceso | IT | Traducciones | |
---|---|---|---|---|
arrebato [ataque] m | scoppio {m} | |||
trastorno [ataque] m | disordine {m} | |||
entrada [llegada] f | voce {f} | |||
ingreso [llegada] m | reddito {m} | |||
camino [llegada] m | via {f} | |||
ayuntamiento [cópula] m | municipio {m} | |||
afiliación [aceptación] f | affiliazione {f} | |||
admisión [aceptación] f | ammissione {f} | |||
ataque [síncope] m | assalto {m} | |||
desmayo [síncope] m | svenimento {m} | |||
desvanecimiento [síncope] m | svenimento {m} | |||
accidente [síncope] m | accidente {m} | |||
pasión [vehemencia] f | ardore {m} | |||
ímpetu [vehemencia] m | slancio {m} | |||
violencia [vehemencia] f | violenza {f} | |||
intensidad [vehemencia] f | efficacia {f} | |||
desembocadura [entrada] f | bocca {f} | |||
salida [entrada] f | uscita {f} | |||
boca [entrada] f | bocca {f} | |||
garita [portería] | garitta |
IT | Italiano | ES | Español | |
---|---|---|---|---|
acceso (a) [fuoco] | vivo (a) [fuoco] | |||
acceso (a) [discussione] | animado (a) [discussione] | |||
acceso (a) [fuoco] | radiante (a) [fuoco] | |||
acceso (a) [discussione] | acalorado (a) [discussione] |
'Traducciones del Italiano al Español
IT | Sinónimos de acceso | ES | Traducciones | |
---|---|---|---|---|
animato [infiammato] | acalorado | |||
eccitato [infiammato] | excitado | |||
fervido [infiammato] | sincero | |||
luminoso [infiammato] | lucio {m} | |||
splendente [infiammato] | brillante | |||
rovente [ardente] | abrasador | |||
caldissimo [ardente] | caliente (informal) | |||
intenso [vivo] | agudo | |||
vivace [vivo] | entusiasta | |||
caldo [vivo] m | caluroso | |||
in funzione [attivato] | en buen estado | |||
bollente [infuocato] | hirviendo | |||
cocente [infuocato] | abrasador | |||
infiammato [infuocato] | dolorido | |||
bruciante [infuocato] | abrasador | |||
forte [infuocato] m | fortaleza {f} | |||
ardente [infuocato] | incandescente | |||
arroventato [rovente] | al rojo | |||
esagitato [esaltato] | frenético | |||
agitato [esaltato] | excitado |