ES IT Traducciones del Español al Italiano de fuga
La búsqueda del término fuga ha obtenido 19 resultados
| ES | Español | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| fuga (n) [general] {f} | fuga (n) {f} [general] | |||
| fuga (n) [música] {f} | fuga (n) {f} [música] | |||
| fuga (n) [persona] {f} | fuga (n) {f} [persona] | |||
| fuga (n) [piece of music] {f} | fuga (n) {f} [piece of music] |
| ES | Sinónimos de fuga | IT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| escapada [evasión] f | scappatella {f} | |||
| huida [evasión] | fuga {f} | |||
| división [disgregación] f | divisione {f} | |||
| desbandada [disgregación] f | fuggi fuggi {m} | |||
| éxodo [disgregación] m | esodo {m} | |||
| dispersión [disgregación] f | dispersione {f} | |||
| pérdida [salida] f | spreco {m} | |||
| paso [salida] m | passaggio obbligato (n) | |||
| derrame [salida] m | perdita {f} | |||
| escape [salida] m | scarico {m} | |||
| abandono [desocupación] m | abbandono {m} | |||
| salida [desocupación] f | uscita {f} | |||
| marcha [desocupación] f | cambio {m} | |||
| retirada [desocupación] f | ritirarsi | |||
| evacuación [desocupación] f | evacuamento {m} | |||
| desvanecimiento [desaparición] m | svenimento {m} | |||
| evaporación [desaparición] f | vaporizzazione {f} | |||
| desaparición [huida] f | scomparsa {f} | |||
| liberación [huida] f | liberazione {f} | |||
| escapatoria [huida] f | via d'uscita {f} |
| IT | Italiano | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| fuga (n) [An escape from prison] {f} | evasión (n) {f} [An escape from prison] | |||
| fuga (n adj) [act of fleeing] {f} | fuga (n adj) {f} [act of fleeing] | |||
| fuga (n) [generale] {f} | fuga (n) {f} [generale] | |||
| fuga (n) [musica] {f} | fuga (n) {f} [musica] | |||
| fuga (n) [persona] {f} | fuga (n) {f} [persona] | |||
| fuga (n) [piece of music] {f} | fuga (n) {f} [piece of music] | |||
| fuga (n adj) [act of flying] {f} | vuelo (n adj) {m} [act of flying] | |||
| fuga (n adj) [instance of flying] {f} | vuelo (n adj) {m} [instance of flying] | |||
| fuga (adj n) [in cycling] {f} | escapado (adj n) [in cycling] | |||
| fuga (n adj) [act of fleeing] {f} | huida (n adj) [act of fleeing] |
'Traducciones del Italiano al Español
| IT | Sinónimos de fuga | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| tradimento [defezione] m | traición {f} | |||
| diserzione [defezione] f | deserción {f} | |||
| evasione [fuga] f | evasión {f} | |||
| perdita [esalazione] f | pérdida {f} | |||
| emissione [esalazione] f | emisión {f} | |||
| rotta [ritirata] f | curso {m} | |||
| fuggifuggi [ritirata] | estampida | |||
| serie [successione] f | lote {m} | |||
| flusso [fuoriuscita] m | caudal | |||
| dispersione [fuoriuscita] f | dispersión {f} | |||
| annientamento [disfatta] m | aniquilamiento {m} | |||
| sbandamento [disfatta] m | ladeo | |||
| sconfitta [disfatta] f | derrota {f} | |||
| ritiro [abbandono] m | retirada del mercado {f} | |||
| ritirata [abbandono] f | watercló (South America'colloquial) | |||
| scompiglio [dissoluzione] m | desorganización {f} | |||
| confusione [sbaragliamento] f | escándalo {m} | |||
| disfatta [sbaragliamento] f | derrota {f} | |||
| fila [serie] (informal | fila {f} | |||
| sequenza [serie] f | secuencia {f} |