ES IT Traducciones del Español al Italiano de motivo
La búsqueda del término motivo ha obtenido 53 resultados
| ES | Español | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| motivo (n) [arte] {m} | movente (n) {m} [arte] | |||
| motivo (n) [argumento] {m} | movente (n) {m} [argumento] | |||
| motivo (n) [futuro] {m} | fato (n) {m} [futuro] | |||
| motivo (n) [futuro] {m} | sorte (n) {f} [futuro] | |||
| motivo (n) [futuro] {m} | destino (n) {m} [futuro] | |||
| motivo (n) [razón] {m} | argomento (n) {m} [razón] | |||
| motivo (n) [disculpar] {m} | argomento (n) {m} [disculpar] | |||
| motivo (n) [arte] {m} | argomento (n) {m} [arte] | |||
| motivo (n) [argumento] {m} | argomento (n) {m} [argumento] | |||
| motivo (n) [futuro] {m} | fine (n) {f} [futuro] | |||
| motivo (n) [disculpar] {m} | causa (n) {f} [disculpar] | |||
| motivo (n) [arte] {m} | causa (n) {f} [arte] | |||
| motivo (n) [argumento] {m} | causa (n) {f} [argumento] | |||
| motivo (n) [razón] {m} | ragione (n) {f} [razón] | |||
| motivo (n) [disculpar] {m} | ragione (n) {f} [disculpar] | |||
| motivo (n) [arte] {m} | ragione (n) {f} [arte] | |||
| motivo (n) [argumento] {m} | ragione (n) {f} [argumento] | |||
| motivo (n) [razón] {m} | motivo (n) {m} [razón] | |||
| motivo (n) [disculpar] {m} | motivo (n) {m} [disculpar] | |||
| motivo (n) [arte] {m} | motivo (n) {m} [arte] | |||
| motivo (n) [argumento] {m} | motivo (n) {m} [argumento] | |||
| motivo (n) [futuro] {m} | obbiettivo (n) {m} [futuro] | |||
| motivo (n) [futuro] {m} | scopo (n) {m} [futuro] |
| ES | Sinónimos de motivo | IT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| tema [argumento] m | soggetto {m} | |||
| trama [argumento] f | raster | |||
| materia [argumento] f | corso {m} | |||
| asunto [argumento] m | incidente {m} | |||
| fundamento [razón] m | fondamenti (mp) | |||
| origen [razón] m | ascendenza {f} | |||
| causalidad [razón] f | causalità {f} | |||
| base [razón] f | base {f} | |||
| génesis [razón] m | origine {f} | |||
| móvil [razón] m | telefonino {m} | |||
| causa [razón] f | causa {f} | |||
| raíz [principio] f | tema {m} | |||
| cimiento [principio] | fondamenti (mp) | |||
| razón [causa] f | rapporto {m} | |||
| etiología [causa] f | eziologia {f} | |||
| recurso [pretexto] m | aiuto {m} | |||
| subterfugio [pretexto] m | sotterfugio {m} | |||
| medio [pretexto] m | ambiente {m} | |||
| salida [pretexto] f | uscita {f} | |||
| ocasión [pretexto] f | opportunità {f} |
| IT | Italiano | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| motivo (n) [arte] {m} | móvil (n) {m} [arte] | |||
| motivo (n v) [a statement in general of reasons, causes, grounds, etc.] {m} | reporte (n v) [a statement in general of reasons, causes, grounds, etc.] | |||
| motivo (n) [musica] {m} | melodía (n) {f} [musica] | |||
| motivo (n) [canzone] {m} | melodía (n) {f} [canzone] | |||
| motivo (n) [musica] {m} | tonada (n) {f} [musica] | |||
| motivo (n) [canzone] {m} | tonada (n) {f} [canzone] | |||
| motivo (n) [ragione] {m} | razón (n) {f} [ragione] | |||
| motivo (n) [musica] {m} | aire (n) {m} [musica] | |||
| motivo (n) [canzone] {m} | aire (n) {m} [canzone] | |||
| motivo (n) [decorazione] {m} | dibujo (n) {m} [decorazione] | |||
| motivo (n) [decorazione] {m} | diseño (n) {m} [decorazione] | |||
| motivo (n) [scusare] {m} | móvil (n) {m} [scusare] | |||
| motivo (n) [ragione] {m} | móvil (n) {m} [ragione] | |||
| motivo (n) [arte] {m} | motivo (n) {m} [arte] | |||
| motivo (n) [scusare] {m} | argumento (n) {m} [scusare] | |||
| motivo (n) [ragione] {m} | argumento (n) {m} [ragione] | |||
| motivo (n) [arte] {m} | argumento (n) {m} [arte] | |||
| motivo (n) [scusare] {m} | causa (n) {f} [scusare] | |||
| motivo (n) [ragione] {m} | causa (n) {f} [ragione] | |||
| motivo (n) [arte] {m} | causa (n) {f} [arte] | |||
| motivo (n) [scusare] {m} | ocasión (n) {f} [scusare] | |||
| motivo (n) [ragione] {m} | ocasión (n) {f} [ragione] | |||
| motivo (n) [arte] {m} | ocasión (n) {f} [arte] | |||
| motivo (n) [scusare] {m} | motivo (n) {m} [scusare] | |||
| motivo (n) [ragione] {m} | motivo (n) {m} [ragione] |
'Traducciones del Italiano al Español
| IT | Sinónimos de motivo | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| pretesto [occasione] m | put-off | |||
| scusa [occasione] f | alibi | |||
| intenzione [occasione] f | attitude | |||
| proposito [occasione] m | intention | |||
| giustificazione [occasione] f | justification | |||
| argomento [occasione] m | topic | |||
| simbolo [insegna] m | symbol | |||
| segno [insegna] m | indication | |||
| bandiera [insegna] f | standard | |||
| ragione [causa] f | cause | |||
| movente [causa] m | motive | |||
| cagione [causa] f | cause | |||
| canzone [melodia] f | song | |||
| aria [melodia] f | al fresco (adj adv) | |||
| suono [melodia] m | clangor | |||
| inno [melodia] m | song of praise | |||
| coro [melodia] m | choir | |||
| ritornello [melodia] m | refrain | |||
| serenata [melodia] f | serenade | |||
| mottetto [melodia] | motet |