ES PT Traducciones del Español al Portugués de horror
La búsqueda del término horror ha obtenido 42 resultados
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| horror (n) [sentimiento] {m} | repugnância (n) {f} [sentimiento] | |||
| horror (n) [sentimiento] {m} | asco (n) {m} [sentimiento] | |||
| horror (n) [sentimiento] {m} | repulsa (n) {f} [sentimiento] | |||
| horror (n) [sentimiento] {m} | aversão (n) {f} [sentimiento] | |||
| horror (n) [sentimiento] {m} | nojo (n) {m} [sentimiento] |
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| horror (n) [sentimiento] {m} | antipatia (n) {f} [sentimiento] | |||
| horror (n) [sentimiento] {m} | abominação (n) {f} [sentimiento] | |||
| horror (n) [general] {m} | horror (n) {m} [general] | |||
| horror (n) [sentimiento] {m} | horror (n) {m} [sentimiento] | |||
| horror (n) [sentimiento] {m} | náusea (n) {f} [sentimiento] | |||
| horror (n) [general] {m} | pavor (n) {m} [general] |
| ES | Sinónimos de horror | PT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| aversión [repulsión] f | agg {n} | |||
| espanto [repulsión] m | fruktan (invariable) | |||
| repugnancia [repulsión] f | äckel {n} | |||
| abominación [repulsión] f | styggelse | |||
| temor [espanto] m | fruktan (invariable) | |||
| terror [espanto] m | terror (u) | |||
| miedo [espanto] m | rädsla (u) | |||
| reprobación [aborrecimiento] f | fördömande {n} | |||
| maldición [aborrecimiento] f | fan | |||
| disgusto [desazón] m | förtret | |||
| repulsión [desazón] f | äckel {n} | |||
| asco [desazón] m | äckel {n} | |||
| aprensión [miedo] | oro (u) | |||
| pavor [miedo] (m] y respeto [m | rädsla (u) | |||
| alarma [miedo] f | larm {n} | |||
| asombro [miedo] m | förundran {n} | |||
| impresión [conmoción] f | avtryck {n} | |||
| pasmo [conmoción] | band {n} |
| PT | Portugués | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| horror (n) [geral] {m} | espanto (n) {m} [geral] | |||
| horror (n) [extreme aversion] {m} | aborrecimiento (n) {f} [extreme aversion] | |||
| horror (n) [geral] {m} | esperpento (n) {m} [geral] | |||
| horror (n) [geral] {m} | adefesio (n) {m} [geral] | |||
| horror (n) [extreme aversion] {m} | odio (n) {m} [extreme aversion] | |||
| horror (n) [terror] {m} | aspecto pavoroso (n) {m} [terror] | |||
| horror (n) [geral] {m} | aspecto pavoroso (n) {m} [geral] | |||
| horror (n) [geral] {m} | palidez cadavérica (n) {f} [geral] | |||
| horror (n) [geral] {m} | aspecto siniestro (n) {m} [geral] | |||
| horror (n) [terror] {m} | susto (n) {m} [terror] | |||
| horror (n) [geral] {m} | susto (n) {m} [geral] | |||
| horror (n) [terror] {m} | temor (n) {m} [terror] | |||
| horror (n) [geral] {m} | temor (n) {m} [geral] | |||
| horror (n) [terror] {m} | terror (n) {m} [terror] | |||
| horror (n) [geral] {m} | terror (n) {m} [geral] | |||
| horror (n) [terror] {m} | espanto (n) {m} [terror] | |||
| horror (n) [extreme aversion] {m} | repugnancia (n) {f} [extreme aversion] | |||
| horror (n) [terror] {m} | miedo (n) {m} [terror] | |||
| horror (n) [geral] {m} | miedo (n) {m} [geral] | |||
| horror (n) [aparência] {m} | fealdad espantosa (n) {f} [aparência] | |||
| horror (n) [aparência] {m} | fealdad (n) {f} [aparência] | |||
| horror (n) [aparência] {m} | horridez (n) {f} [aparência] | |||
| horror (n) [terror] {m} | horror (n) {m} [terror] | |||
| horror (n) [sentimento] {m} | horror (n) {m} [sentimento] | |||
| horror (n) [geral] {m} | horror (n) {m} [geral] | |||
| horror (n) [sentimento] {m} | abominación (n) {f} [sentimento] | |||
| horror (n) [sentimento] {m} | repulsión (n) {f} [sentimento] | |||
| horror (n) [sentimento] {m} | antipatía (n) {f} [sentimento] | |||
| horror (n) [sentimento] {m} | aversión (n) {f} [sentimento] | |||
| horror (n) [sentimento] {m} | asco (n) {m} [sentimento] | |||
| horror (n) [sentimento] {m} | repugnancia (n) {f} [sentimento] |
'Traducciones del Portugués al Español
| PT | Sinónimos de horror | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| temor [medo] m | schrik {m} | |||
| espanto [medo] m | verwondering {f} | |||
| terror [medo] m | doodsangst {m} | |||
| nojo [aversão] m | afschuw {m} | |||
| abominação [aversão] f | afgrijzen {n} | |||
| antipatia [aversão] f | allergie {f} | |||
| repulsa [aversão] f | dégoût {m} | |||
| desgosto [aversão] m | chagrijn | |||
| asco [aversão] m | weerzinwekkendheid {f} | |||
| repugnância [aversão] f | afschuw {m} | |||
| aversão [repulsão] f | afgrijzen {n} | |||
| ódio [repulsão] m | haat {m} | |||
| rancor [repulsão] m | wrok {m} | |||
| pavor [monstruosidade] m | schrik {m} |