ES PT Traducciones del Español al Portugués de remiendo
La búsqueda del término remiendo ha obtenido 5 resultados
Ir a
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| remiendo (n) [costura] {m} | remendo (n) {m} [costura] | |||
| remiendo (n) [vestuario] {m} | remendo (n) {m} [vestuario] | |||
| remiendo (n) [costura] {m} | reforço (n) {m} [costura] | |||
| remiendo (n) [vestuario] {m} | reforço (n) {m} [vestuario] | |||
| remiendo (n) [vestuario] {m} | cerzido (n) {m} [vestuario] |
| ES | Sinónimos de remiendo | PT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| arreglo [compostura] m | marchingegno {m} | |||
| reparación [compostura] f | soluzione {f} | |||
| jirón [andrajo] m | brandello {m} | |||
| pegote [chapucería] m | tirapiedi {m} | |||
| adefesio [chapucería] m | pugno in un occhio {m} | |||
| buñuelo [chapucería] m | frittella ripiena {f} | |||
| pifia [pegote] f | sproposito {m} | |||
| deficiencia [pegote] f | deficienza | |||
| torpeza [pegote] f | cantonata {f} | |||
| parche [pieza] m | occlusore (n) | |||
| rectificación [arreglo] f | rettifica {f} | |||
| corrección [arreglo] f | correzione {f} | |||
| modernización [arreglo] f | modernizzazione {f} | |||
| reforma [arreglo] f | riforma {f} | |||
| renovación [arreglo] f | restauro {m} | |||
| compostura [arreglo] f | disponibilità {f} | |||
| pega [remiendo] | fregatura | |||
| refuerzo [contrafuerte] m | sperone {m} | |||
| punta [contrafuerte] f | arpione {m} | |||
| puntera [contrafuerte] m | mascherina {f} |