ES PT Traducciones del Español al Portugués de seguro
La búsqueda del término seguro ha obtenido 215 resultados
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| seguro (adj n) [not in danger] {m} | salvo (adj n) [not in danger] | |||
| seguro (a) [arriesgar] {m} | certamente (a) [arriesgar] | |||
| seguro (a) [cierto] {m} | certamente (a) [cierto] | |||
| seguro (a) [convicción] {m} | certamente (a) [convicción] | |||
| seguro (a) [fama] {m} | certamente (a) [fama] |
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| seguro (o) [general] {m} | certamente (o) [general] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | certamente (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [peligro] {m} | certamente (a) [peligro] | |||
| seguro (a) [arriesgar] {m} | indubitável (a) [arriesgar] | |||
| seguro (a) [cierto] {m} | indubitável (a) [cierto] | |||
| seguro (a) [convicción] {m} | indubitável (a) [convicción] | |||
| seguro (a) [fama] {m} | indubitável (a) [fama] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | indubitável (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [peligro] {m} | indubitável (a) [peligro] | |||
| seguro (a) [arriesgar] {m} | com certeza (a) [arriesgar] | |||
| seguro (a) [cierto] {m} | com certeza (a) [cierto] | |||
| seguro (a) [convicción] {m} | com certeza (a) [convicción] | |||
| seguro (a) [fama] {m} | com certeza (a) [fama] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | com certeza (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [peligro] {m} | com certeza (a) [peligro] | |||
| seguro (a) [arriesgar] {m} | sem dúvida (a) [arriesgar] | |||
| seguro (a) [cierto] {m} | sem dúvida (a) [cierto] | |||
| seguro (a) [convicción] {m} | sem dúvida (a) [convicción] | |||
| seguro (a) [fama] {m} | sem dúvida (a) [fama] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | sem dúvida (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [peligro] {m} | sem dúvida (a) [peligro] | |||
| seguro (adj v) [Firm and not likely to fail; stable] {m} | seguro (adj v) {m} [Firm and not likely to fail; stable] | |||
| seguro (adj v) [Free from the risk of financial loss; reliable] {m} | seguro (adj v) {m} [Free from the risk of financial loss; reliable] | |||
| seguro (a) [arriesgar] {m} | seguro (a) {m} [arriesgar] | |||
| seguro (adj adv int) [certain, reliable] {m} | seguro (adj adv int) {m} [certain, reliable] | |||
| seguro (a) [cierto] {m} | seguro (a) {m} [cierto] | |||
| seguro (a) [convicción] {m} | seguro (a) {m} [convicción] | |||
| seguro (a) [fama] {m} | seguro (a) {m} [fama] | |||
| seguro (adj v) [free from anxiety or doubt; unafraid] {m} | seguro (adj v) {m} [free from anxiety or doubt; unafraid] | |||
| seguro (adj v) [free from attack or danger; protected] {m} | seguro (adj v) {m} [free from attack or danger; protected] | |||
| seguro (adj v) [free from the danger of theft; safe] {m} | seguro (adj v) {m} [free from the danger of theft; safe] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | seguro (a) {m} [lugar] | |||
| seguro (adj n) [not in danger] {m} | seguro (adj n) {m} [not in danger] | |||
| seguro (a) [peligro] {m} | seguro (a) {m} [peligro] | |||
| seguro (n) [protección] {m} | seguro (n) {m} [protección] | |||
| seguro (a) [arriesgar] {m} | confiante (a) [arriesgar] | |||
| seguro (a) [cierto] {m} | confiante (a) [cierto] | |||
| seguro (a) [convicción] {m} | confiante (a) [convicción] | |||
| seguro (a) [fama] {m} | confiante (a) [fama] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | confiante (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [peligro] {m} | confiante (a) [peligro] | |||
| seguro (a) [arriesgar] {m} | convencido (a) {m} [arriesgar] | |||
| seguro (a) [cierto] {m} | convencido (a) {m} [cierto] | |||
| seguro (a) [convicción] {m} | convencido (a) {m} [convicción] | |||
| seguro (a) [fama] {m} | convencido (a) {m} [fama] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | convencido (a) {m} [lugar] | |||
| seguro (a) [peligro] {m} | convencido (a) {m} [peligro] | |||
| seguro (a) [arriesgar] {m} | certo (a) [arriesgar] | |||
| seguro (adj adv int) [certain, reliable] {m} | certo (adj adv int) [certain, reliable] | |||
| seguro (a) [cierto] {m} | certo (a) [cierto] | |||
| seguro (a) [convicción] {m} | certo (a) [convicción] | |||
| seguro (a) [fama] {m} | certo (a) [fama] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | certo (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [peligro] {m} | certo (a) [peligro] | |||
| seguro (a) [declaración] {m} | confiável (a) [declaración] | |||
| seguro (a) [declaración] {m} | autêntico (a) [declaración] | |||
| seguro (a) [arriesgar] {m} | definitivamente (a) [arriesgar] | |||
| seguro (a) [cierto] {m} | definitivamente (a) [cierto] | |||
| seguro (a) [convicción] {m} | definitivamente (a) [convicción] | |||
| seguro (a) [fama] {m} | definitivamente (a) [fama] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | definitivamente (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [peligro] {m} | definitivamente (a) [peligro] | |||
| seguro (a) [arriesgar] {m} | asseguradamente (a) [arriesgar] | |||
| seguro (a) [cierto] {m} | asseguradamente (a) [cierto] | |||
| seguro (a) [convicción] {m} | asseguradamente (a) [convicción] | |||
| seguro (a) [fama] {m} | asseguradamente (a) [fama] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | asseguradamente (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [peligro] {m} | asseguradamente (a) [peligro] | |||
| seguro (o) [general] {m} | seguramente (o) [general] | |||
| seguro (a) [declaración] {m} | plausível (a) [declaración] | |||
| seguro (a) [arriesgar] {m} | assegurado (a) [arriesgar] | |||
| seguro (a) [cierto] {m} | assegurado (a) [cierto] | |||
| seguro (a) [convicción] {m} | assegurado (a) [convicción] | |||
| seguro (a) [fama] {m} | assegurado (a) [fama] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | assegurado (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [peligro] {m} | assegurado (a) [peligro] | |||
| seguro (n) [mechanism to prevent accidental firing] {m} | dispositivo (n) {m} [mechanism to prevent accidental firing] | |||
| seguro (a) [declaración] {m} | crível (a) [declaración] | |||
| seguro (a) [declaración] {m} | acreditável (a) [declaración] | |||
| seguro (adj) [confident in one's abilities] {m} | seguro de si (adj) [confident in one's abilities] | |||
| seguro (a) [arriesgar] {m} | convicto (a) [arriesgar] | |||
| seguro (a) [cierto] {m} | convicto (a) [cierto] | |||
| seguro (a) [convicción] {m} | convicto (a) [convicción] | |||
| seguro (a) [fama] {m} | convicto (a) [fama] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | convicto (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [peligro] {m} | convicto (a) [peligro] | |||
| seguro (n) [pin, in the form of a clasp] {m} | alfinete de segurança (n) {m} [pin, in the form of a clasp] | |||
| seguro (n) [armas de fuego] {m} | trava de segurança (n) {f} [armas de fuego] | |||
| seguro (n) [pin, in the form of a clasp] {m} | alfinete (n) {m} [pin, in the form of a clasp] | |||
| seguro {m} | seguros | |||
| seguro (adj v) [free from attack or danger; protected] {m} | a salvo (adj v) [free from attack or danger; protected] (adj n) | |||
| seguro (adj n) [not in danger] {m} | a salvo (adj n) [not in danger] (adj n) | |||
| seguro (n) [pin, in the form of a clasp] {m} | alfinete de fralda (n) [pin, in the form of a clasp] (n) | |||
| seguro (n) [pin, in the form of a clasp] {m} | alfinete de dama (n) [pin, in the form of a clasp] (n) | |||
| seguro (n) [pin, in the form of a clasp] {m} | alfinete de ama (n) [pin, in the form of a clasp] (n) | |||
| seguro (n) [pin, in the form of a clasp] {m} | alfinete-de-ama (n) [pin, in the form of a clasp] (n) |
| ES | Sinónimos de seguro | PT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| acertado [diestro] | adequado | |||
| cierto [diestro] | certo | |||
| eficaz [diestro] | eficiente | |||
| adecuado [diestro] | adequado | |||
| verídico [verdadero] | digno de confiança | |||
| real [verdadero] | real | |||
| animoso [optimista] | animado | |||
| convencido [optimista] | persuadido | |||
| entusiasta [optimista] | vivaz | |||
| confiado [optimista] | confiante | |||
| cómodo [holgado] | cômodo {m} | |||
| sereno [holgado] | riço | |||
| tranquilo [holgado] | não {m} | |||
| aliviado [holgado] | aliviado | |||
| desahogado [holgado] | próspero | |||
| resuelto [aplomado] | intencional | |||
| desenvuelto [aplomado] | calmo | |||
| constante [imperturbable] f | padronizado | |||
| impávido [imperturbable] | impávido | |||
| invariable [imperturbable] | invariável |
| PT | Portugués | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| seguro (adj n) [not in danger] {m} | salvo (adj n) [not in danger] | |||
| seguro (a) [método] {m} | infalible (a) [método] | |||
| seguro (a) [método] {m} | a toda prueba (a) [método] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | moderado (a) {m} [comportamento] | |||
| seguro (a) [sólido] {m} | prudente (a) [sólido] | |||
| seguro (a) [arriscar] {m} | confiado (a) [arriscar] | |||
| seguro (a) [certo] {m} | confiado (a) [certo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | confiado (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [convicção] {m} | confiado (a) [convicção] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | confiado (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [perigo] {m} | confiado (a) [perigo] | |||
| seguro (a) [arriscar] {m} | desde luego (a) [arriscar] | |||
| seguro (a) [certo] {m} | desde luego (a) [certo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | desde luego (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [convicção] {m} | desde luego (a) [convicção] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | desde luego (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [perigo] {m} | desde luego (a) [perigo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | ecuánime (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [sólido] {m} | sensato (a) [sólido] | |||
| seguro (a) [arriscar] {m} | muy bien (a) [arriscar] | |||
| seguro (a) [certo] {m} | muy bien (a) [certo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | muy bien (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [convicção] {m} | muy bien (a) [convicção] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | muy bien (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [perigo] {m} | muy bien (a) [perigo] | |||
| seguro (a) [arriscar] {m} | indudablemente (a) [arriscar] | |||
| seguro (a) [certo] {m} | indudablemente (a) [certo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | indudablemente (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [convicção] {m} | indudablemente (a) [convicção] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | indudablemente (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [perigo] {m} | indudablemente (a) [perigo] | |||
| seguro (a) [arriscar] {m} | satisfecho (a) [arriscar] | |||
| seguro (a) [certo] {m} | satisfecho (a) [certo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | satisfecho (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [convicção] {m} | satisfecho (a) [convicção] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | satisfecho (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [perigo] {m} | satisfecho (a) [perigo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | sereno (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | impertérrito (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | inalterable (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | sosegado (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | tranquilo (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | calmo (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | disciplinado (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | templado (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | dueño de sí mismo (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | flemático (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | firme (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [arriscar] {m} | cierto (a) [arriscar] | |||
| seguro (a) [certo] {m} | cierto (a) [certo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | cierto (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [convicção] {m} | cierto (a) [convicção] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | cierto (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [perigo] {m} | cierto (a) [perigo] | |||
| seguro (adj v) [Firm and not likely to fail; stable] {m} | seguro (adj v) {m} [Firm and not likely to fail; stable] | |||
| seguro (adj v) [Free from the risk of financial loss; reliable] {m} | seguro (adj v) {m} [Free from the risk of financial loss; reliable] | |||
| seguro (a) [arriscar] {m} | seguro (a) {m} [arriscar] | |||
| seguro (adj adv int) [certain, reliable] {m} | seguro (adj adv int) {m} [certain, reliable] | |||
| seguro (a) [certo] {m} | seguro (a) {m} [certo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | seguro (a) {m} [comportamento] | |||
| seguro (a) [convicção] {m} | seguro (a) {m} [convicção] | |||
| seguro (adj v) [free from anxiety or doubt; unafraid] {m} | seguro (adj v) {m} [free from anxiety or doubt; unafraid] | |||
| seguro (adj v) [free from attack or danger; protected] {m} | seguro (adj v) {m} [free from attack or danger; protected] | |||
| seguro (adj v) [free from the danger of theft; safe] {m} | seguro (adj v) {m} [free from the danger of theft; safe] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | seguro (a) {m} [lugar] | |||
| seguro (adj n) [not in danger] {m} | seguro (adj n) {m} [not in danger] | |||
| seguro (a) [perigo] {m} | seguro (a) {m} [perigo] | |||
| seguro (n) [proteção] {m} | seguro (n) {m} [proteção] | |||
| seguro (a) [arriscar] {m} | positivo (a) [arriscar] | |||
| seguro (a) [certo] {m} | positivo (a) [certo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | positivo (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [convicção] {m} | positivo (a) [convicção] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | positivo (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [perigo] {m} | positivo (a) [perigo] | |||
| seguro (a) [arriscar] {m} | por supuesto (a) [arriscar] | |||
| seguro (a) [certo] {m} | por supuesto (a) [certo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | por supuesto (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [convicção] {m} | por supuesto (a) [convicção] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | por supuesto (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [perigo] {m} | por supuesto (a) [perigo] | |||
| seguro (a) [arriscar] {m} | naturalmente (a) [arriscar] | |||
| seguro (a) [certo] {m} | naturalmente (a) [certo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | naturalmente (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [convicção] {m} | naturalmente (a) [convicção] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | naturalmente (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [perigo] {m} | naturalmente (a) [perigo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | imperturbable (a) [comportamento] | |||
| seguro (adj v) [Firm and not likely to fail; stable] {m} | aplomado (adj v) [Firm and not likely to fail; stable] | |||
| seguro (adj v) [free from anxiety or doubt; unafraid] {m} | aplomado (adj v) [free from anxiety or doubt; unafraid] | |||
| seguro (a) [arriscar] {m} | con mucho gusto (a) [arriscar] | |||
| seguro (a) [certo] {m} | con mucho gusto (a) [certo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | con mucho gusto (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [convicção] {m} | con mucho gusto (a) [convicção] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | con mucho gusto (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [perigo] {m} | con mucho gusto (a) [perigo] | |||
| seguro (n) [mão] {m} | apretón (n) {m} [mão] | |||
| seguro (n) [mão] {m} | asimiento (n) {m} [mão] | |||
| seguro (a) [sólido] {m} | acertado (a) [sólido] | |||
| seguro (a) [arriscar] {m} | seguro de sí mismo (a) [arriscar] | |||
| seguro (a) [certo] {m} | seguro de sí mismo (a) [certo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | seguro de sí mismo (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [convicção] {m} | seguro de sí mismo (a) [convicção] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | seguro de sí mismo (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [perigo] {m} | seguro de sí mismo (a) [perigo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | muy confiado (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | demasiado seguro (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [arriscar] {m} | convencido (a) [arriscar] | |||
| seguro (a) [certo] {m} | convencido (a) [certo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | convencido (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [convicção] {m} | convencido (a) [convicção] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | convencido (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [perigo] {m} | convencido (a) [perigo] | |||
| seguro (adj v) [Free from the risk of financial loss; reliable] {m} | confiable (adj v) [Free from the risk of financial loss; reliable] | |||
| seguro (adj v) [free from attack or danger; protected] {m} | resguardado (adj v) [free from attack or danger; protected] |
'Traducciones del Portugués al Español
| PT | Sinónimos de seguro | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| sábio [sólido] m | juicioso | |||
| sensato [sólido] | sensato | |||
| certo [sólido] | cierta (adj determiner) | |||
| infalível [sólido] | infalible | |||
| perfeito [sólido] | perfecto | |||
| firme [sólido] | fuerte {m} | |||
| decidido [sólido] | determinado | |||
| confiante [sólido] | seguro de sí mismo | |||
| controlado [sólido] | controlado | |||
| calmo [sólido] | calmado | |||
| indubitável [sólido] | seguro {m} | |||
| incontestável [inquestionável] | sin ninguna duda | |||
| indisputável [inquestionável] | indiscutible | |||
| indiscutível [inquestionável] | indudable | |||
| absoluto [inquestionável] m | pleno | |||
| total [puro] m | entero {m} | |||
| completo [puro] | completo | |||
| excelente [puro] | excelente | |||
| esplêndido [puro] | sobresaliente | |||
| primoroso [puro] | bonísimo (adj) |