ES PT Traducciones del Español al Portugués de sereno
La búsqueda del término sereno ha obtenido 64 resultados
ES | Español | PT | Portugués | |
---|---|---|---|---|
sereno (a) [agua] | quieto (a) [agua] | |||
sereno (a) [comportamiento] | impiedoso (a) [comportamiento] | |||
sereno (a) [comportamiento] | de sangue frio (a) [comportamiento] | |||
sereno (a) [sin nervios] | de sangue frio (a) [sin nervios] | |||
sereno (a) [comportamiento] | sem coração (a) [comportamiento] |
ES | Español | PT | Portugués | |
---|---|---|---|---|
sereno (a) [agua] | pacífico (a) [agua] | |||
sereno (a) [tranquilo] | pacífico (a) [tranquilo] | |||
sereno (a) [agua] | plácido (a) [agua] | |||
sereno (a) [tranquilo] | plácido (a) [tranquilo] | |||
sereno (adj v) [not drunk] | sóbrio (adj v) [not drunk] | |||
sereno (a) [tranquilo] | quieto (a) [tranquilo] | |||
sereno (a) [comportamiento] | incontido (a) [comportamiento] | |||
sereno (a) [sin nervios] | incontido (a) [sin nervios] | |||
sereno (a) [comportamiento] | incontrolável (a) [comportamiento] | |||
sereno (a) [sin nervios] | incontrolável (a) [sin nervios] | |||
sereno | orvalho {m} | |||
sereno (n v) [moisture in the air that settles on plants, etc] | orvalho (n v) {m} [moisture in the air that settles on plants, etc] | |||
sereno (n v) [moisture in the air that settles on plants, etc] | riço (n v) [moisture in the air that settles on plants, etc] | |||
sereno (a) [comportamiento] | frio (a) {m} [comportamiento] | |||
sereno (a) [agua] | tranqüilo (a) [agua] | |||
sereno (a) [comportamiento] | tranqüilo (a) [comportamiento] | |||
sereno (a) [tranquilo] | tranqüilo (a) [tranquilo] | |||
sereno (a) [agua] | sereno (a) {m} [agua] | |||
sereno (a) [comportamiento] | sereno (a) {m} [comportamiento] | |||
sereno (adj n) [peaceful, calm] | sereno (adj n) {m} [peaceful, calm] | |||
sereno (a) [sin nervios] | sereno (a) {m} [sin nervios] | |||
sereno (a) [tranquilo] | sereno (a) {m} [tranquilo] | |||
sereno (a) [comportamiento] | seguro (a) {m} [comportamiento] | |||
sereno (a) [sin nervios] | frio (a) {m} [sin nervios] | |||
sereno (a) [comportamiento] | controlado (a) [comportamiento] | |||
sereno (a) [sin nervios] | controlado (a) [sin nervios] | |||
sereno (a) [comportamiento] | dono de si (a) [comportamiento] | |||
sereno (a) [comportamiento] | calmo (a) [comportamiento] | |||
sereno (a) [sin nervios] | calmo (a) [sin nervios] | |||
sereno (a) [comportamiento] | auto-disciplinado (a) [comportamiento] | |||
sereno (a) [comportamiento] | fleumático (a) [comportamiento] | |||
sereno | riço |
ES | Sinónimos de sereno | PT | Traducciones | |
---|---|---|---|---|
suave [dócil] | gentilmente | |||
tranquilo [dócil] | não {m} | |||
apacible [dócil] | calmo | |||
blando [dócil] m | fofo | |||
guardián [vigilante] m | guardião {m} | |||
guardia [vigilante] f | guarda {m} | |||
cuidador [vigilante] m | guardador {m} | |||
centinela [vigilante] m | sentinela {m} | |||
cómodo [holgado] | cômodo {m} | |||
confiado [holgado] | confiante | |||
seguro [holgado] m | seguro {m} | |||
aliviado [holgado] | aliviado | |||
desahogado [holgado] | próspero | |||
frío [imparcial] m | frio {m} | |||
objetivo [imparcial] m | objetivo {m} | |||
desinteresado [imparcial] | altruísta {m} | |||
equitativo [imparcial] | equilibrado | |||
limpio [claro] | limpo | |||
despejado [claro] | livre | |||
flemático [indiferente] | auto-disciplinado |
PT | Portugués | ES | Español | |
---|---|---|---|---|
sereno (a) [tranqüilo] {m} | tranquilo (a) [tranqüilo] | |||
sereno (n) [meteorologia] {m} | rocío (n) {m} [meteorologia] | |||
sereno (a) [comportamento] {m} | incontenible (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [comportamento] {m} | incontrolable (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [comportamento] {m} | de sangre fría (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [tranqüilo] {m} | pacífico (a) [tranqüilo] | |||
sereno (a) [caráter] {m} | pacífico (a) [caráter] | |||
sereno (a) [comportamento] {m} | imperturbable (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [comportamento] {m} | flemático (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [comportamento] {m} | dueño de sí mismo (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [comportamento] {m} | templado (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [comportamento] {m} | disciplinado (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [comportamento] {m} | calmo (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [água] {m} | tranquilo (a) [água] | |||
sereno (a) [comportamento] {m} | moderado (a) {m} [comportamento] | |||
sereno (a) [comportamento] {m} | tranquilo (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [caráter] {m} | tranquilo (a) [caráter] | |||
sereno (a) [comportamento] {m} | sosegado (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [comportamento] {m} | inalterable (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [comportamento] {m} | impertérrito (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [água] {m} | sereno (a) [água] | |||
sereno (a) [tranqüilo] {m} | sereno (a) [tranqüilo] | |||
sereno (adj n) [peaceful, calm] {m} | sereno (adj n) [peaceful, calm] | |||
sereno (a) [comportamento] {m} | sereno (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [caráter] {m} | sereno (a) [caráter] | |||
sereno (a) [comportamento] {m} | ecuánime (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [caráter] {m} | ecuánime (a) [caráter] |
'Traducciones del Portugués al Español
PT | Sinónimos de sereno | ES | Traducciones | |
---|---|---|---|---|
orvalho [meteorologia] m | sereno | |||
tranqüilo [plácido] | tranquilo | |||
equilibrado [plácido] | equitativo | |||
frio [plácido] m | helada {f} | |||
calmo [plácido] | calmado | |||
fleumático [plácido] | tranquilo | |||
pacífico [plácido] | tranquilo | |||
quieto [plácido] | tranquilo | |||
silencioso [calmo] m | silencioso | |||
plácido [tranqüilo] | tranquilo | |||
firme [impassível] | fuerte {m} | |||
imperturbável [impassível] | imperturbable | |||
relaxado [sossegado] m | venido a menos | |||
modesto [estudado] | razonable | |||
composto [estudado] m | compuesto {m} | |||
favorável [estudado] | favorable |